비디오 클립
가사
Salut, c’est encore moi
– 안녕,다시 나야
Salut, comment tu vas?
– 안녕,잘 지냈어?
Le temps m’a paru très long
– 시간은 나에게 매우 긴 듯
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– 집에서 멀리 나는 당신에 대해 생각 봤는데
J’ai un peu trop navigué
– 난 너무 많이 항해해왔어
Et je me sens fatigué
– 그리고 나는 피곤해
Fais-moi un bon café
– 나에게 좋은 커피를 확인
J’ai une histoire à te raconter
– 나는 당신에게 이야기 할 이야기가 있습니다
Il était une fois quelqu’un
– 옛날에 누군가가 있었다
Quelqu’un que tu connais bien
– 당신이 잘 아는 사람
Il est parti très loin
– 그는 먼 길을 갔다
Il s’est perdu, il est revenu
– 그는 길을 잃고 돌아왔다
Salut, c’est encore moi
– 안녕,다시 나야
Salut, comment tu vas?
– 안녕,잘 지냈어?
Le temps m’a paru très long
– 시간은 나에게 매우 긴 듯
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– 집에서 멀리 나는 당신에 대해 생각 봤는데
Ba ba ba ba
– 바바바바
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– 알다시피,나는 많이 바뀌 었습니다
Je m’étais fait des idées
– 나는 나 자신을 위해 몇 가지 아이디어를 가지고 있었다
Sur toi, sur moi, sur nous
– 너,나,우리
Des idées folles, mais j’étais fou
– 미친 아이디어,하지만 난 미쳤어
Tu n’as plus rien à me dire
– 당신은 더 이상 나에게 아무것도 말할 필요가 없습니다
Je ne suis qu’un souvenir
– 난 그냥 기억이야
Peut-être pas trop mauvais
– 어쩌면 너무 나쁘지 않을 수도 있습니다
Jamais plus je ne te dirai
– 다시는 말하지 않을거야
Salut, c’est encore moi
– 안녕,다시 나야
Salut, comment tu vas?
– 안녕,잘 지냈어?
Le temps m’a paru très long
– 시간은 나에게 매우 긴 듯
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– 집에서 멀리 나는 당신에 대해 생각 봤는데
Ba ba ba ba
– 바바바바
