Joe Dassin – Salut Francia Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Salut, c’est encore moi
– Szia, megint én vagyok
Salut, comment tu vas?
– Szia, hogy vagy?
Le temps m’a paru très long
– Az idő nagyon hosszúnak tűnt számomra
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Távol az otthontól rád gondoltam

J’ai un peu trop navigué
– Egy kicsit túl sokat vitorláztam
Et je me sens fatigué
– És fáradtnak érzem magam
Fais-moi un bon café
– Csinálj nekem egy jó kávét
J’ai une histoire à te raconter
– Van egy történetem, amit el kell mondanom

Il était une fois quelqu’un
– Egyszer volt, hol nem volt, volt valaki
Quelqu’un que tu connais bien
– Valaki, akit jól ismersz
Il est parti très loin
– Hosszú utat tett meg
Il s’est perdu, il est revenu
– Eltévedt, visszajött

Salut, c’est encore moi
– Szia, megint én vagyok
Salut, comment tu vas?
– Szia, hogy vagy?
Le temps m’a paru très long
– Az idő nagyon hosszúnak tűnt számomra
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Távol az otthontól rád gondoltam

Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Tudod, sokat változtam
Je m’étais fait des idées
– Volt néhány ötletem magamnak
Sur toi, sur moi, sur nous
– Rád, rám, ránk
Des idées folles, mais j’étais fou
– Őrült ötletek, de őrült voltam

Tu n’as plus rien à me dire
– Nem kell többet mondanod nekem semmit
Je ne suis qu’un souvenir
– Csak egy emlék vagyok
Peut-être pas trop mauvais
– Talán nem túl rossz
Jamais plus je ne te dirai
– Soha többé nem mondom el

Salut, c’est encore moi
– Szia, megint én vagyok
Salut, comment tu vas?
– Szia, hogy vagy?
Le temps m’a paru très long
– Az idő nagyon hosszúnak tűnt számomra
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Távol az otthontól rád gondoltam

Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: