Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Salut, c’est encore moi
– Hi, huwa me darb’oħra
Salut, comment tu vas?
– Hi, kif int?
Le temps m’a paru très long
– Il ħin deher twil ħafna għalija
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Bogħod mid dar kont qed naħseb dwarek
J’ai un peu trop navigué
– Ilni nbaħħar ftit wisq
Et je me sens fatigué
– U inħossni għajjien
Fais-moi un bon café
– Agħmilni kafè sabiħ
J’ai une histoire à te raconter
– Għandi storja x’ngħidlek
Il était une fois quelqu’un
– Darba kien hemm xi ħadd
Quelqu’un que tu connais bien
– Xi ħadd li taf sew
Il est parti très loin
– Huwa mar triq twila
Il s’est perdu, il est revenu
– Intilef, ġie lura
Salut, c’est encore moi
– Hi, huwa me darb’oħra
Salut, comment tu vas?
– Hi, kif int?
Le temps m’a paru très long
– Il ħin deher twil ħafna għalija
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Bogħod mid dar kont qed naħseb dwarek
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Taf, biddilt ħafna
Je m’étais fait des idées
– Kelli xi ideat għalija nnifsi
Sur toi, sur moi, sur nous
– Fuqek, fuqi, fuqna
Des idées folles, mais j’étais fou
– Ideat miġnun, imma kont miġnun
Tu n’as plus rien à me dire
– M’għandekx għalfejn tgħidli xejn aktar
Je ne suis qu’un souvenir
– Jien biss memorja
Peut-être pas trop mauvais
– Forsi mhux ħażin wisq
Jamais plus je ne te dirai
– Qatt aktar ma ngħidlek
Salut, c’est encore moi
– Hi, huwa me darb’oħra
Salut, comment tu vas?
– Hi, kif int?
Le temps m’a paru très long
– Il ħin deher twil ħafna għalija
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Bogħod mid dar kont qed naħseb dwarek
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
