भिडियो क्लिप
रचना
Salut, c’est encore moi
– नमस्ते, यो फेरि म हुँ
Salut, comment tu vas?
– नमस्ते, कस्तो छ?
Le temps m’a paru très long
– समय मलाई धेरै लामो लाग्यो
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– घरबाट टाढा म तिम्रो बारेमा सोचिरहेको थिएँ
J’ai un peu trop navigué
– म अलि बढी नै यात्रा गर्दैछु
Et je me sens fatigué
– र म थकित महसुस गर्छु
Fais-moi un bon café
– मलाई एक राम्रो कफी बनाउनुहोस्
J’ai une histoire à te raconter
– म तिमीलाई भन्नको लागि एउटा कथा छ
Il était une fois quelqu’un
– एक समय त्यहाँ कोही थियो
Quelqu’un que tu connais bien
– तपाईं राम्ररी चिन्ने कोही
Il est parti très loin
– दूर हो गया
Il s’est perdu, il est revenu
– खो गई, लौट आई
Salut, c’est encore moi
– नमस्ते, यो फेरि म हुँ
Salut, comment tu vas?
– नमस्ते, कस्तो छ?
Le temps m’a paru très long
– समय मलाई धेरै लामो लाग्यो
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– घरबाट टाढा म तिम्रो बारेमा सोचिरहेको थिएँ
Ba ba ba ba
– बा बा बा
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– थाहा छ, म धेरै परिवर्तन भएको छु
Je m’étais fait des idées
– मसँग केही विचारहरू थिए
Sur toi, sur moi, sur nous
– तिमी, म, हामीमाथि
Des idées folles, mais j’étais fou
– पागल विचार, तर म पागल थिएँ
Tu n’as plus rien à me dire
– अब तिमी मलाई केही भन्नु पर्दैन
Je ne suis qu’un souvenir
– बस एक स्मृति हो
Peut-être pas trop mauvais
– शायद धेरै खराब छैन
Jamais plus je ne te dirai
– म तिमीलाई फेरि कहिल्यै बताउनेछैन
Salut, c’est encore moi
– नमस्ते, यो फेरि म हुँ
Salut, comment tu vas?
– नमस्ते, कस्तो छ?
Le temps m’a paru très long
– समय मलाई धेरै लामो लाग्यो
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– घरबाट टाढा म तिम्रो बारेमा सोचिरहेको थिएँ
Ba ba ba ba
– बा बा बा
