vidéoclip
Paroles
It’s a light relief from a bad habit
– C’est un léger soulagement d’une mauvaise habitude
It’s my mother’s cooking when I can’t have it
– C’est la cuisine de ma mère quand je n’en ai pas
It’s the last train home from a day trippin’
– C’est le dernier train de retour d’une journée de voyage
It’s the place I’ll go when I start slippin’
– C’est l’endroit où j’irai quand je commencerai à glisser
Darling, won’t you take me home?
– Chérie, tu ne veux pas me ramener à la maison?
Send me shivers somewhere I used to go
– Envoie-moi des frissons quelque part où j’allais
Wrap my name across your mouth
– Enveloppe mon nom sur ta bouche
When I let my feelings out
– Quand je laisse sortir mes sentiments
Darling, won’t you take me home?
– Chérie, tu ne veux pas me ramener à la maison?
Yeah, won’t you take me
– Ouais, tu ne veux pas me prendre
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Tell me, does your mother know? Oh
– Dis-moi, est-ce que ta mère le sait? Oh
I’ll still love you, head to toe, yeah
– Je t’aimerai toujours, de la tête aux pieds, ouais
Like the back of my car on a sunny day
– Comme l’arrière de ma voiture par une journée ensoleillée
You’re the song on the radio I never play
– Tu es la chanson à la radio que je ne joue jamais
You’re the words in my soul that I wanna say
– Tu es les mots dans mon âme que je veux dire
That I wanna say, (won’t you) won’t you let me say?
– Ce que je veux dire, (ne veux-tu pas) ne me laisses-tu pas le dire?
Won’t you take me home?
– Tu ne veux pas me ramener à la maison?
Send me shivers somewhere I used to go
– Envoie-moi des frissons quelque part où j’allais
Wrap my name across your mouth
– Enveloppe mon nom sur ta bouche
When I let my feelings down
– Quand je laisse tomber mes sentiments
Darling, won’t you take me home?
– Chérie, tu ne veux pas me ramener à la maison?
Yeah, won’t you take me
– Ouais, tu ne veux pas me prendre
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
