Видеоклип
Матни Сурудҳо
(Young Bouba, got the sauce)
– (Бубаи ҷавон, чошнӣ тайер кард)
Hm-hm
– Хм-хм
Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Дӯстии таҳрифшуда, бале, ин девона, девона аст
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Ин ҳама вақти беҳуда аст, бале, девона мекунад, девона мекунад.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Ин ҳама беҳуда Аст, Бале, девона мекунад, девона мекунад.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (enh-ah)
– Ин ҳама беҳуда Аст, Бале, ин девона, девона аст (хh-ah)
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Азизам маро девона мекунад, кӯдак маро девона мекунад
Ma chérie me rend loco
– Азизам маро девона мекунад
Oh-oh, loco
– Оҳ, девона
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Азизам маро девона мекунад, кӯдак маро девона мекунад
Ma chérie me rend loco, loco (ma chérie me rend)
– Азизам маро девона мекунад, девона мекунад (азизам маро девона мекунад)
Loco, la plus belle sur la photo
– Локо, зеботарин дар акс
Les jaloux sur mes côtes et dis-moi, “on y va” si tu me follow (si tu me follow)
– Онҳоро ба қабурғаҳои ман рашк кунед ва ба ман бигӯед:” биеед”, агар шумо аз паси ман равед (агар шумо аз паси ман равед)
Oh, oh, mókó, là, j’ai sentiment mon mókó
– Оҳ, оҳ, моко, инак ман худро моко ҳис мекунам
En voyage sur la côte, bébé j’paye le prix s’il le faut (oh-oh, enh)
– Вақте ки ман ба соҳил меравам, кӯдакам, агар лозим ояд, ман нархро пардохт мекунам (оҳ-Оҳ, Энh)
Ah, s’il le faut pour toi (s’il le faut)
– Оҳ, агар ин барои шумо лозим бошад (агар лозим бошад)
T’auras Chanel-Coco, ouais (ouais, Coco)
– Шумо Шанел-Коко хоҳед дошт, бале (бале, Коко)
Diamant en cinq mois, c’est fait
– Алмос дар панҷ моҳ сохта шудааст
T’auras le même sur ton doigt, ah-ah
– Шумо дар ангушти худ ҳамон чизро хоҳед дошт, a-a-a
Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Дӯстии таҳрифшуда, бале, ин девона, девона аст.
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Ин ҳама вақти беҳуда аст, бале, девона мекунад, девона мекунад.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Ин ҳама беҳуда Аст, Бале, девона мекунад, девона мекунад.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)
– Ин ҳама беҳуда Аст, Бале, он девона, девона аст (a, a, Энh-a)
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Азизам маро девона мекунад (вай маро девона мекунад)
Bébé me rend loco
– Кӯдак маро девона мекунад
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Азизам маро девона мекунад (вай маро девона мекунад)
Oh-oh, loco
– Оҳ, девона
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Азизам маро девона мекунад, кӯдак маро девона мекунад
Ma chérie me rend loco, loco
– Азизам маро девона мекунад, девона мекунад
J’arrive en pétard sur un grand écart avec un visu insolite
– Ман дар танаффуси калон бо манзараи ғайриоддӣ ба оташсӯзӣ дучор мешавам
J’suis dans un building en face de Bill Gates avec des logos maçonniques
– Ман дар бинои Рӯ ба Рӯи билл Гейтс бо логотипҳои масонӣ ҳастам
On enchaine les insomnies, j’atteins vitesse supersonique
– . мо аз бехобӣ азоб мекашем, ман суръати суперсоникаро инкишоф медиҳам
Dix points sur le contrat, concert au Qatar, suis-moi si t’as les reins solides, ah
– Даҳ нуқтаи шартнома, консерт Дар Қатар, агар гурдаҳои қавӣ дошта бошед, ба ман пайравӣ кунед, оҳ
Mets d’la gasolina, d’la gasolina (Fanny, Fanny, Fanny)
– , бензин, бензин рехт (Фанни, Фанни, Фанни)
Vivre ou survivre, ici c’est Varsovie, ah-ah
– Зиндагӣ е зинда мондан, Дар Ин Ҷо Варшава, а-а-а
Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Дӯстии таҳрифшуда, бале, ин девона, девона аст.
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Ин ҳама вақти беҳуда аст, бале, девона мекунад, девона мекунад.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Ин ҳама беҳуда Аст, Бале, девона мекунад, девона мекунад.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah-enh)
– Ин ҳама беҳуда Аст, Бале, ин девона, девона аст (a-a)
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Азизам маро девона мекунад (вай маро девона мекунад)
Bébé me rend loco
– Кӯдак маро девона мекунад
Ma chérie me rend loco
– Азизам маро девона мекунад
Oh-oh, loco
– Оҳ, девона
Ma chérie me rend loco
– Азизам маро девона мекунад
Chérie, chérie (bébé me rend loco)
– Азизам, азизам (кӯдак маро девона мекунад)
Ma chérie me rend loco, loco
– Азизам маро девона мекунад, девона мекунад
J’ai des visions dans la nuit
– Ман шабона рӯъеҳо дорам
J’ai des visions dans la nuit
– Ман шабона рӯъеҳо дорам
J’vois les démons de minuit
– Ман девҳои нисфи шабро мебинам
Oh, démons de minuit (loco, loco)
– Эй девҳои нисфи шаб (Локо, Локо)
Loco, oh
– Девона, о
