Nakkia Gold, Wiz Khalifa & Bob Marley & The Wailers – Justice (Get Up, Stand Up) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Stand up for your rights
– Setzen Sie sich für Ihre Rechte ein
Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Don’t give up the fight
– Gib den Kampf nicht auf
Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Preacher man don’t tell me
– Prediger Mann sag es mir nicht

Every time we try go get back up
– Jedes Mal, wenn wir versuchen, wieder aufzustehen
Somebody come try to tear us down
– Jemand kommt versuchen, uns niederzureißen
But this time when I get back up
– Aber dieses Mal, wenn ich wieder aufstehe
We gon’ fight back and stand our ground
– Wir gon ‘ wehren uns und stehen unseren Boden

We took too much
– Wir nahmen zu viel
We seen enough
– Wir haben genug gesehen
I know my rights
– Ich kenne meine Rechte
You cannot touch
– Sie können nicht berühren
There’s no peace where there’s no justice
– Es gibt keinen Frieden, wo es keine Gerechtigkeit gibt
Cuts too deep, can’t stitch them up
– Schneidet zu tief, kann sie nicht zusammennähen

Gotta let go
– Gotta let go
Hangin’ on to pain
– Hangin’ auf, zu Schmerzen
Struggle made us strong so we breakin’ through the chains
– Kampf machte uns stark, so dass wir breakin ‘ durch die Ketten
Knew it wouldn’t be long
– Wusste, dass es nicht lange dauern würde
‘Til we see a change
– ‘Til sehen wir eine Veränderung
Gotta be loud
– Muss laut sein
So they hear us when we sang, yeah (stand up for your rights)
– Damit Sie uns hören, wenn wir sangen, yeah (stand up für Ihre Rechte)

Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Stand up for your rights (taha haha)
– Stehe für deine Rechte ein (taha haha)
Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Stand up for your rights (straight up)
– Setzen Sie sich für Ihre Rechte ein (gerade nach oben)

You got the right to grab a light
– Du hast das Recht, ein Licht zu schnappen
Roll up and speak your mind
– Rollen Sie auf und sprechen Sie Ihre Meinung
Gotta take care of your fam, I’m teachin’ mine
– Gotta take care of your fam, ich bin teachin’ mir
Pullin’ up, seat recline
– Pullin ‘ up, Sitz zurücklehnen
Somedays I got a lot of things on my mind
– Eines Tages habe ich viele Dinge im Kopf
But we stay in the fight
– Aber wir bleiben im Kampf

Struggle everyday to do what’s right
– Kämpfe jeden Tag, um das Richtige zu tun
It took patience for these situations I made it out of
– Es brauchte Geduld für diese Situationen, aus denen ich es geschafft habe
Know I got a lot to go but still I see the progress
– Weiß, ich habe eine Menge zu gehen, aber immer noch sehe ich den Fortschritt
Plus, I know we survivors
– Plus, ich weiß, wir überlebenden
Make the best out of a bad thing
– Mach das Beste aus einer schlechten Sache
You can bet
– Sie können wetten

When they go right, we go left
– Wenn sie nach rechts gehen, gehen wir nach links
Kush smoke in my chest, ten toes in each step
– Kush Rauch in meiner Brust, zehn Zehen in jedem Schritt
Taylor Gang what I rep
– Taylor Gang, was ich rep
Boy don’t play with us
– Junge nicht mit uns spielen
Made it to the top
– Schaffte es nach oben
And that’s exactly where the fuck we gon’ stay
– Und genau da bleiben wir verdammt noch mal
Stay the fuck out our way
– Bleib uns aus dem Weg
And if you’re down, you better
– Und wenn du unten bist, bist du besser

Get up, stand up (taha haha)
– Steh auf, steh auf (taha haha)
Stand up for your rights
– Setzen Sie sich für Ihre Rechte ein
Get up, stand up (ain’t playin’ no games, man)
– Steh auf, steh auf (ain ‘t playin’ no games, man)
Stand up for your rights
– Setzen Sie sich für Ihre Rechte ein

They never listen to us when we speak
– Sie hören uns nie zu, wenn wir sprechen
But they gon’ hear us when we raise hell
– Aber sie gon ‘ hören uns, wenn wir die Hölle
They taking brothers from our families
– Sie nehmen Brüder von unseren Familien
They either dead or they end up in jail
– Sie sind entweder tot, oder Sie landen im Gefängnis

Give us no chance
– Gib uns keine Chance
This life is tough
– Dieses Leben ist hart
We standin’ strong
– Wir standin’ strong
Ain’t gon’ give up
– Ain ‘T gon’ give up
We gon’ fight back
– Wir gon ‘ wehren uns
This ain’t no bluff
– Das ist kein Bluff
We’ll march all night
– Wir werden die ganze Nacht marschieren
From dawn ’til dusk
– Von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung

Gotta let go
– Gotta let go
Hangin’ on to pain
– Hangin’ auf, zu Schmerzen
Struggle made us strong so we breakin’ through the chains
– Kampf machte uns stark, so dass wir breakin ‘ durch die Ketten
Knew it wouldn’t be long
– Wusste, dass es nicht lange dauern würde
‘Til we see a change
– ‘Til sehen wir eine Veränderung
Gotta be loud
– Muss laut sein
So they hear us when we sang, yeah
– So hören sie uns, wenn wir sangen, yeah

Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Stand up for your rights
– Setzen Sie sich für Ihre Rechte ein
Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Stand up for your rights
– Setzen Sie sich für Ihre Rechte ein

Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Always said do what you want
– Immer gesagt, tu, was du willst
Stand up for your rights
– Setzen Sie sich für Ihre Rechte ein
There’s some shit you should want to do
– Es gibt einige Scheiße, die du tun solltest
Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Stand up for your rights, be yourself, free yourself
– Stehe für deine Rechte ein, sei du selbst, befreie dich

Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Stand up for your rights
– Setzen Sie sich für Ihre Rechte ein
Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Don’t give up the fight
– Gib den Kampf nicht auf
Get up, stand up
– Aufstehen, aufstehen
Preacher man don’t tell me
– Prediger Mann sag es mir nicht