Gloria Estefan & Miami Sound Machine – Dr. Beat Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Emergency, paging Dr. Beat, Emergency
– Noodgeval, roeping Dr. Beat, Noodgeval

Doctor, I’ve got this feeling
– Dokter, ek het hierdie gevoel
Deep inside of me
– Diep binne-in my
Deep inside of me, ow
– Diep binne-in my, ow
I just can’t control my feet
– Ek kan net nie my voete beheer nie
When I hear the beat
– Wanneer ek die ritme hoor
When I hear the beat
– Wanneer ek die ritme hoor
Hey doctor
– Hey dokter
Could you give me something
– Kan jy my iets gee
To ease the pain
– Om die pyn te verlig
To ease the pain
– Om die pyn te verlig
‘Cause if you don’t help me soon
– Want as jy my nie gou help nie
I’m gonna lose my brain
– Ek gaan my brein verloor
Gonna go insane
– Gaan mal word

I just don’t know
– Ek weet net nie
Don’t know
– Weet nie
How I’m gonna deal with you
– Hoe ek met jou gaan omgaan
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
I just don’t know
– Ek weet net nie
Don’t know
– Weet nie
Won’t you help me, Dr.Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat

Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat

Say, say, say doctor
– Sê, sê, sê dokter
I’ve got this fever
– Ek het hierdie koors
That I can’t control
– Wat ek nie kan beheer nie
That I can’t control
– Wat ek nie kan beheer nie
Music makes me move my body
– Musiek laat my my liggaam beweeg
Makes me move my soul
– Laat my my siel beweeg
Makes me move my soul
– Laat my my siel beweeg
Doc, you better give me something
– Doc, jy moet my iets gee
‘Cause I’m burning up
– Want ek brand op
Yes I’m burning up
– Ja, ek brand op
Doc, you’ve got to find a cure
– Doc, jy moet’n geneesmiddel vind
Or we’re gonna die
– Of ons gaan sterf
Yes, we’re gonna die
– Ja, ons gaan sterf

I just don’t know
– Ek weet net nie
Don’t know
– Weet nie
How I’m gonna deal with you
– Hoe ek met jou gaan omgaan
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
I just don’t know
– Ek weet net nie
Don’t know
– Weet nie
Won’t you help me, Dr.Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat

Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat

If you got troubles
– As jy probleme het
Can’t stop your feet?
– Kan jy nie jou voet neersit nie?
Pay a little visit to Dr. Beat
– ‘n klein besoek Aan Dr. Beat

Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you
– Sal jy nie
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you
– Sal jy nie
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you
– Sal jy nie
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you
– Sal jy nie
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Dokter, dokter, dokter, dokter, Dr. Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Sal Jy my nie help Nie, Dr. Beat


Gloria Estefan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: