vidéoclip
Paroles
Emergency, paging Dr. Beat, Emergency
– Urgence, radiomessagerie Dr Beat, Urgence
Doctor, I’ve got this feeling
– Docteur, j’ai ce sentiment
Deep inside of me
– Au fond de moi
Deep inside of me, ow
– Au fond de moi, ouf
I just can’t control my feet
– Je ne peux tout simplement pas contrôler mes pieds
When I hear the beat
– Quand j’entends le rythme
When I hear the beat
– Quand j’entends le rythme
Hey doctor
– Hé docteur
Could you give me something
– Pourriez-vous me donner quelque chose
To ease the pain
– Pour soulager la douleur
To ease the pain
– Pour soulager la douleur
‘Cause if you don’t help me soon
– Parce que si tu ne m’aides pas bientôt
I’m gonna lose my brain
– Je vais perdre mon cerveau
Gonna go insane
– Je vais devenir fou
I just don’t know
– Je ne sais juste pas
Don’t know
– Je ne sais pas
How I’m gonna deal with you
– Comment je vais m’occuper de toi
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
I just don’t know
– Je ne sais juste pas
Don’t know
– Je ne sais pas
Won’t you help me, Dr.Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Say, say, say doctor
– Dis, dis, dis docteur
I’ve got this fever
– J’ai cette fièvre
That I can’t control
– Que je ne peux contrôler
That I can’t control
– Que je ne peux contrôler
Music makes me move my body
– La musique me fait bouger mon corps
Makes me move my soul
– Me fait bouger mon âme
Makes me move my soul
– Me fait bouger mon âme
Doc, you better give me something
– Doc, tu ferais mieux de me donner quelque chose
‘Cause I’m burning up
– Parce que je brûle
Yes I’m burning up
– Oui je brûle
Doc, you’ve got to find a cure
– Doc, tu dois trouver un remède
Or we’re gonna die
– Ou on va mourir
Yes, we’re gonna die
– Oui, on va mourir
I just don’t know
– Je ne sais juste pas
Don’t know
– Je ne sais pas
How I’m gonna deal with you
– Comment je vais m’occuper de toi
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
I just don’t know
– Je ne sais juste pas
Don’t know
– Je ne sais pas
Won’t you help me, Dr.Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
If you got troubles
– Si vous avez des problèmes
Can’t stop your feet?
– Tu ne peux pas arrêter tes pieds?
Pay a little visit to Dr. Beat
– Rendez une petite visite au Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you
– Ne veux-tu pas
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you
– Ne veux-tu pas
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you
– Ne veux-tu pas
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you
– Ne veux-tu pas
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
Doc, doc, doc, doc, Dr. Beat
– Docteur, docteur, docteur, docteur, Docteur Beat
Won’t you help me, Dr. Beat
– Ne voulez-vous pas m’aider, Dr Beat
