NK – Красное Вино Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Красное вино, тёплый летний дождь
– Rotwein, warmer Sommerregen
Я к тебе не еду, но и ты меня не ждёшь
– Ich fahre nicht zu dir, aber du wartest auch nicht auf mich
Тёплый летний дождь, красное вино
– Warmer Sommerregen, Rotwein
Я одна танцую, мне сегодня всё равно
– Ich tanze allein, es ist mir heute egal

Платье цвета ivory
– Kleid der Farbe ivory
Ничего не говори
– Sag nichts.
Я танцую, ты смотри
– Ich tanze.
Как агаты карие
– Wie Agatha braun

Буду твоей Галаю
– Ich werde dein Galai sein
Ты мой Сальвадор Дали
– Du bist mein Salvador Dali
Где-то там, вдали горят огни
– Irgendwo da draußen, in der Ferne leuchten die Lichter

Кристаллы моих слез разбились о танцпол
– Die Kristalle meiner Tränen brachen auf die Tanzfläche
Всё скажут мои па, не нужно лишних слов
– Jeder wird meine Pa sagen, keine unnötigen Worte
Меня разоблачит рассвета градиент
– Ich werde von dawn gradient entlarvt
Но знает этот бит, как сохранить момент
– Aber weiß dieses Bit, wie man den Moment behält

Между нами только танец
– Nur Tanz zwischen uns
Между нами слов пелена
– Zwischen uns die Worte Schleier
Между нами стыда румянец
– Zwischen uns Scham erröten
Нашего чувства вина
– Unser Weingefühl

Красное вино, тёплый летний дождь
– Rotwein, warmer Sommerregen
Я к тебе не еду, но и ты меня не ждёшь
– Ich fahre nicht zu dir, aber du wartest auch nicht auf mich
Тёплый летний дождь, красное вино
– Warmer Sommerregen, Rotwein
Я одна танцую, мне сегодня всё равно
– Ich tanze allein, es ist mir heute egal

Платье цвета ivory
– Kleid der Farbe ivory
Ничего не говори
– Sag nichts.
Я танцую, ты смотри
– Ich tanze.
Как агаты карие
– Wie Agatha braun

Буду твоей Галаю
– Ich werde dein Galai sein
Ты мой Сальвадор Дали
– Du bist mein Salvador Dali
Где-то там, вдали горят огни
– Irgendwo da draußen, in der Ferne leuchten die Lichter

Размыта акварель, в расфокусе весь зал
– Verschwommen Aquarell, im Defokus der ganze Saal
Ты швы нашей души по нитке собирал
– Du hast die Nähte unserer Seele an einem Strang gezogen
Сиреневый бокал, салатовая боль
– Lila Glas, hellgrün Schmerz
И голову кружит мою не алкоголь
– Und mein Kopf dreht sich nicht Alkohol

Между нами только танец
– Nur Tanz zwischen uns
Между нами слов пелена
– Zwischen uns die Worte Schleier
Между нами стыда румянец
– Zwischen uns Scham erröten
Нашего чувства вина
– Unser Weingefühl

Красное вино, тёплый летний дождь
– Rotwein, warmer Sommerregen
Я к тебе не еду, но и ты меня не ждёшь
– Ich fahre nicht zu dir, aber du wartest auch nicht auf mich
Тёплый летний дождь, красное вино
– Warmer Sommerregen, Rotwein
Я одна танцую, мне сегодня всё равно
– Ich tanze allein, es ist mir heute egal

Платье цвета ivory
– Kleid der Farbe ivory
Ничего не говори
– Sag nichts.
Я танцую, ты смотри
– Ich tanze.
Как агаты карие
– Wie Agatha braun

Буду твоей Галаю
– Ich werde dein Galai sein
Ты мой Сальвадор Дали
– Du bist mein Salvador Dali
Где-то там, вдали горят огни
– Irgendwo da draußen, in der Ferne leuchten die Lichter