Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Oh, I beg you
– E inoi ana ahau ki a koe
Can I follow?
– Ka taea e au te whai?
Oh, I ask you
– Aue, ka ui ahau ki a koe
Why not always?
– He aha e kore e tonu?
Be the ocean
– Kia te moana
Where I unravel
– Te wāhi e whakakitea ai e au
Be my only
– Ko ahau anake
Be the water where I’m wading
– Ko te wai kei reira ahau e rere ana
You’re my river running high
– Ko koe toku awa rere tiketike
Run deep, run wild
– Rere hohonu, rere mohoao
I follow, I follow you
– Ka whai ahau, ka whai ahau i a koe
Deep sea, baby, I follow you
– Moana hohonu, e te tamaiti, ka whai ahau i a koe
I follow, I follow you
– Ka whai ahau, ka whai ahau i a koe
Dark room, honey
– Ruma pouri, honi
I follow you
– Ka whai ahau i a koe
He’s a message
– He karere ia
I’m the runner
– Ko ahau te runner
He’s a rebel
– He whakakeke ia
I’m a daughter waiting for you
– He tamahine ahau e tatari ana ki a koe
You’re my river running high
– Ko koe toku awa rere tiketike
Run deep, run wild
– Rere hohonu, rere mohoao
I follow, I follow you
– Ka whai ahau, ka whai ahau i a koe
Deep sea, baby, I follow you
– Moana hohonu, e te tamaiti, ka whai ahau i a koe
I follow, I follow you
– Ka whai ahau, ka whai ahau i a koe
Dark room, honey
– Ruma pouri, honi
I follow you
– Ka whai ahau i a koe
You’re my river runnin’ high
– Ko koe taku awa e rere ana i runga
Run deep, run wild
– Rere hohonu, rere mohoao
I follow, I follow you
– Ka whai ahau, ka whai ahau i a koe
Deep sea, baby, I follow you
– Moana hohonu, e te tamaiti, ka whai ahau i a koe
I follow, I follow you
– Ka whai ahau, ka whai ahau i a koe
Dark room, honey
– Ruma pouri, honi
I follow you
– Ka whai ahau i a koe
