Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I’m on the run with you, my sweet love
– Kei te rere ahau ki a koe, e taku aroha reka
There’s nothing wrong contemplating God
– Kaore He Mea kino e whakaaro Ana Ki Te Atua
Under the chemtrails over the country club
– I raro i te chemtrails i runga i te karapu whenua
Wearing our jewels in the swimming pool
– E mau ana i ā mātou whakapaipai i te puna kaukau
Me and my sister just playin’ it cool
– Ko au me taku tuahine e tākaro ana i te mea pai
Under the chemtrails over the country club
– I raro i te chemtrails i runga i te karapu whenua
Take out your turquoise and all of your jewels
– Tangohia to turquoise me o taonga katoa
Go to the market, the kids’ swimming pools
– Haere ki te mākete, ki ngā puna kaukau a ngā tamariki
Baby, what’s your sign?
– E te tamaiti, he aha tō tohu?
My moon’s in Leo, my Cancer is sun
– Ko Taku marama Kei Leo, ko taku Mate Pukupuku ko sun
You won’t play, you’re no fun
– E kore koe e tākaro, e kore koe e ngahau
Well, I don’t care what they think
– Well, e kore ahau e tiaki i te mea whakaaro ratou
Drag racing my little red sports car
– Drag racing toku motokā hākinakina little whero
I’m not unhinged or unhappy, I’m just wild
– Kāore au i te pōhēhē, i te pōhēhē rānei, he pōhēhē noa iho ahau
I’m on the run with you, my sweet love
– Kei te rere ahau ki a koe, e taku aroha reka
There’s nothing wrong contemplating God
– Kaore He Mea kino e whakaaro Ana Ki Te Atua
Under the chemtrails over the country club
– I raro i te chemtrails i runga i te karapu whenua
Wearing our jewels in the swimming pool
– E mau ana i ā mātou whakapaipai i te puna kaukau
Me and my sister just playin’ it cool
– Ko au me taku tuahine e tākaro ana i te mea pai
Under the chemtrails over the country club
– I raro i te chemtrails i runga i te karapu whenua
Meet you for coffee
– Te whakatau ia koe mo te kawhe
At the elementary schools
– I ngā kura tuatahi
We laugh about nothing
– Kāore mātou e kata ki tētahi mea
As the summer gets cool
– I te wā e mātao ana te raumati
It’s beautiful, how this deep
– He ataahua, he pehea te hohonu o tenei
Normality settles down over me
– Ka noho te tikanga ki runga i ahau
I’m not bored or unhappy
– Kāore au i te mauiui, i te pouri rānei
I’m still so strange and wild
– He tino rerekē tonu ahau, he mohoao hoki
You’re in the wind, I’m in the water
– Kei te hau koe, kei te wai ahau
Nobody’s son, nobody’s daughter
– Te tama a te tangata, te tamahine a te tangata
Watching the chemtrails over the country club
– Te mātakitaki i ngā chemtrails i runga i te karapu whenua
Suburbia, The Brentwood Market
– Te Taone Nui, Te Maakete O Brentwood
What to do next? Maybe we’ll love it
– He aha te mahi i muri mai? Ka aroha pea tatou ki a ia
White picket, chemtrails over the country club
– White picket, chemtrails i runga i te karapu whenua
My love, my love
– Toku aroha, toku aroha
Washing my hair, doing the laundry
– Te horoi i aku makawe, te horoi horoi
Late night TV, I want you on me
– LATE NIGHT TV, e hiahia ana ahau ki a koe i runga i ahau
Like when we were kids
– Ka rite ki te wā e tamariki ana mātou
Under chemtrails and country clubs
– I raro i ngā chemtrails me ngā karapu whenua
It’s never too late, baby, so don’t give up
– Kāore i roa rawa, e te pēpi, nō reira kaua e whakarere
It’s never too late, baby, so don’t give up
– Kāore i roa rawa, e te pēpi, nō reira kaua e whakarere
Under the chemtrails over the country club
– I raro i te chemtrails i runga i te karapu whenua
(You’re born in the December, I’m born in June)
– (I whanau koe i te marama o tihema, i whanau ahau i te marama o hune)
Yeah
– Ae
Under the chemtrails over the country club
– I raro i te chemtrails i runga i te karapu whenua
(You’re born in the December, I’m born in June)
– (I whanau koe i te marama o tihema, i whanau ahau i te marama o hune)
Yeah, my Cancer is sun and my Leo is moon
– Ae, ko taku Mate Pukupuku ko te ra, ko taku Leo ko te marama
My Cancer is sun and my Leo is moon
– Ko taku Mate Pukupuku ko te ra ko taku Leo ko te marama
