ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Travelled ’round the world, I no cast
– ကမ္ဘာပတ်ပြီးခရီးထွက်တယ်၊သရုပ်ဆောင်တွေမရှိဘူး။
But if I climb the train, e don pass you
– ဒါပေမဲ့ရထားပေါ်တက်ရင်မင်းကိုကျော်လိုက်ပါ
Traveled ’round the world, now I found you
– ကမ္ဘာပတ်ပြီးခရီးထွက်ခဲ့တယ်၊အခုမင်းကိုတွေ့ပြီ။
And if I catch the plane, e don catch
– လေယာဉ်ကိုဖမ်းမိရင်မဖမ်းမိဘူး။
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– ဒီနေ့ပျံသန်းသွားမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– ဟုတ်တယ်၊မင်းဒီနေ့ပျံသန်းသွားမယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။ajé
Hmm, but you know say I fly
– ဟင်၊ဒါပေမဲ့ငါပျံသန်းတယ်လို့ပြောပါ။
So no dey reject me, oh, I’m calling
– ဒီတော့နိုး၊ငါ့ကိုပယ်ချလိုက်၊အိုး၊ငါခေါ်နေတယ်၊
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ငါကြိုးစားတယ်၊မင်းငါ့ကိုမဖမ်းဘူး tí bá n kọrin
You go like fly
– ယင်ကောင်လိုသွား
Allow me to spoil you with my money
– ငါ့ငွေနဲ့မင်းကိုချွေးသိပ်ခွင့်ပြုပါ။
You don cover my, cover my head o
– မင်းကငါ့ခေါင်းကိုဖုံးတယ်၊ငါ့ခေါင်းကိုဖုံးတယ်၊
Bet you never met a girl you go wife up o
– မင်းကမိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့မဆုံဖူးဘူးဆိုတာသေချာတယ်၊မင်းကဇနီးဖြစ်သွားတယ်၊
And I’ma hold you down o
– မင်းကိုငါဖိထားမယ်။
Bet you never met a girl you go wife up o
– မင်းကမိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့မဆုံဖူးဘူးဆိုတာသေချာတယ်၊မင်းကဇနီးဖြစ်သွားတယ်၊
And I’ma hold you down o
– မင်းကိုငါဖိထားမယ်။
Hold you down with no excuse
– ဘာအကြောင်းပြချက်မှမရှိဘဲသင့်ကိုနှိမ်ချနေတာပါ။
Nobody fit damn you, boy
– ဘယ်သူမှမင်းနဲ့မလိုက်ဘူးကွ၊ကောင်လေး။
Bet you never met a girl you go wife up o
– မင်းကမိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့မဆုံဖူးဘူးဆိုတာသေချာတယ်၊မင်းကဇနီးဖြစ်သွားတယ်၊
And I’ma hold you down, oh, down o
– မင်းကိုငါဖိထားမယ်၊အိုး၊မင်းကိုငါဖိထားမယ်။
American love
– အမေရိကန်အချစ်
Carry you go Tokyo
– မင်းကိုသယ်သွား၊တိုကျိုကိုသွား
Anywhere you want to go
– ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာတိုင်းမှာပေါ့။
Anywhere you want to go
– ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာတိုင်းမှာပေါ့။
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– နိုက်ဂျီးရီးယားအချစ်ကိုပေးလိုက်မယ်။
Carry you go Jalingo
– မင်းကိုသယ်သွား jalingo
Anywhere you want to go
– ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာတိုင်းမှာပေါ့။
Anywhere you want to go
– ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာတိုင်းမှာပေါ့။
Travelled ’round the world, I no cast
– ကမ္ဘာပတ်ပြီးခရီးထွက်တယ်၊သရုပ်ဆောင်တွေမရှိဘူး။
But if I climb the train, e don pass you
– ဒါပေမဲ့ရထားပေါ်တက်ရင်မင်းကိုကျော်လိုက်ပါ
Traveled ’round the world, now I found you
– ကမ္ဘာပတ်ပြီးခရီးထွက်ခဲ့တယ်၊အခုမင်းကိုတွေ့ပြီ။
And if I catch the plane, e don catch
– လေယာဉ်ကိုဖမ်းမိရင်မဖမ်းမိဘူး။
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– ဒီနေ့ပျံသန်းသွားမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
I hope you gon’ fly away today, ajé
– ဒီနေ့ပျံသန်းသွားမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
Hmm, but you know say I fly
– ဟင်၊ဒါပေမဲ့ငါပျံသန်းတယ်လို့ပြောပါ။
So no dey reject me, oh, I’m calling
– ဒီတော့နိုး၊ငါ့ကိုပယ်ချလိုက်၊အိုး၊ငါခေါ်နေတယ်၊
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ငါကြိုးစားတယ်၊မင်းငါ့ကိုမဖမ်းဘူး tí bá n kọrin
You go like fly
– ယင်ကောင်လိုသွား
Allow me to spoil you with my money
– ငါ့ငွေနဲ့မင်းကိုချွေးသိပ်ခွင့်ပြုပါ။
You don cover my, cover my head go o
– မင်းကငါ့ခေါင်းကိုဖုံးတယ်၊ငါ့ခေါင်းကိုဖုံးတယ်၊သွားစမ်း။
Bet you never met a girl you go wife up o
– မင်းကမိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့မဆုံဖူးဘူးဆိုတာသေချာတယ်၊မင်းကဇနီးဖြစ်သွားတယ်၊
And I’ma hold you down o
– မင်းကိုငါဖိထားမယ်။
Bet you never met a girl you go wife up o
– မင်းကမိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့မဆုံဖူးဘူးဆိုတာသေချာတယ်၊မင်းကဇနီးဖြစ်သွားတယ်၊
And I’ma hold you down o
– မင်းကိုငါဖိထားမယ်။
Hold you down with no excuse
– ဘာအကြောင်းပြချက်မှမရှိဘဲသင့်ကိုနှိမ်ချနေတာပါ။
Nobody fit damn you
– ဘယ်သူမှမလိုက်ဘူးလေ။
Bet you never met a girl you go wife up o
– မင်းကမိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့မဆုံဖူးဘူးဆိုတာသေချာတယ်၊မင်းကဇနီးဖြစ်သွားတယ်၊
And I’ma hold you down, oh, down o
– မင်းကိုငါဖိထားမယ်၊အိုး၊မင်းကိုငါဖိထားမယ်။
American love
– အမေရိကန်အချစ်
Carry you go Tokyo
– မင်းကိုသယ်သွား၊တိုကျိုကိုသွား
Anywhere you want to go
– ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာတိုင်းမှာပေါ့။
Anywhere you want to go
– ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာတိုင်းမှာပေါ့။
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– နိုက်ဂျီးရီးယားအချစ်ကိုပေးလိုက်မယ်
Carry you go Jalingo
– မင်းကိုသယ်သွား jalingo
Anywhere you want to go
– ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာတိုင်းမှာပေါ့။
Anywhere you want to go
– ကိုယ်သွားချင်တဲ့နေရာတိုင်းမှာပေါ့။
