ویدیو کلیپ
متن ترانه
Travelled ’round the world, I no cast
– سفر به دور دنيا ، من هيچ بازيگري ندارم
But if I climb the train, e don pass you
– اما اگه من از قطار بالا برم ، دون ازت رد ميشه
Traveled ’round the world, now I found you
– به دور دنيا سفر کردم ، حالا تو رو پيدا کردم
And if I catch the plane, e don catch
– و اگه من هواپيما رو بگيرم ، دون مي گيره
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– و اميدوارم امروز پرواز کني ، ايج
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– آره ، اميدوارم امروز پرواز کني ، ايج
Hmm, but you know say I fly
– اما ميدوني که بگو من پرواز ميکنم
So no dey reject me, oh, I’m calling
– پس هيچ کس منو رد نميکنه ، اوه ، من زنگ ميزنم
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– من سعي ميکنم ، اما تو نميتوني منو بگيري
You go like fly
– تو مثل مگس ميري
Allow me to spoil you with my money
– اجازه بده با پولم تو رو خراب کنم
You don cover my, cover my head o
– تو سرم رو نميپوشوني ، سرم رو ميپوشوني
Bet you never met a girl you go wife up o
– شرط مي بندم که تا حالا دختري رو نديدي
And I’ma hold you down o
– و من تو رو نگه ميدارم
Bet you never met a girl you go wife up o
– شرط مي بندم که تا حالا دختري رو نديدي
And I’ma hold you down o
– و من تو رو نگه ميدارم
Hold you down with no excuse
– تو رو بدون بهانه نگه دار
Nobody fit damn you, boy
– هيچکس به تو نميخوره پسر
Bet you never met a girl you go wife up o
– شرط مي بندم که تا حالا دختري رو نديدي
And I’ma hold you down, oh, down o
– و من تو رو نگه ميدارم ، اوه ، اوه
American love
– عشق آمریکایی
Carry you go Tokyo
– حمل تو برو توکیو
Anywhere you want to go
– هر جا که بخوای بری
Anywhere you want to go
– هر جا که بخوای بری
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– و من بهت عشق نیجریه ای میدم
Carry you go Jalingo
– حمل شما بروید جالینگو
Anywhere you want to go
– هر جا که بخوای بری
Anywhere you want to go
– هر جا که بخوای بری
Travelled ’round the world, I no cast
– سفر به دور دنيا ، من هيچ بازيگري ندارم
But if I climb the train, e don pass you
– اما اگه من از قطار بالا برم ، دون ازت رد ميشه
Traveled ’round the world, now I found you
– به دور دنيا سفر کردم ، حالا تو رو پيدا کردم
And if I catch the plane, e don catch
– و اگه من هواپيما رو بگيرم ، دون مي گيره
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– و اميدوارم امروز پرواز کني ، ايج
I hope you gon’ fly away today, ajé
– اميدوارم امروز پرواز کني ، ايج
Hmm, but you know say I fly
– اما ميدوني که بگو من پرواز ميکنم
So no dey reject me, oh, I’m calling
– پس هيچ کس منو رد نميکنه ، اوه ، من زنگ ميزنم
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– من سعي ميکنم ، اما تو نميتوني منو بگيري
You go like fly
– تو مثل مگس ميري
Allow me to spoil you with my money
– اجازه بده با پولم تو رو خراب کنم
You don cover my, cover my head go o
– تو منو پوشش نميدي ، سرم رو پوشش ميدي
Bet you never met a girl you go wife up o
– شرط مي بندم که تا حالا دختري رو نديدي
And I’ma hold you down o
– و من تو رو نگه ميدارم
Bet you never met a girl you go wife up o
– شرط مي بندم که تا حالا دختري رو نديدي
And I’ma hold you down o
– و من تو رو نگه ميدارم
Hold you down with no excuse
– تو رو بدون بهانه نگه دار
Nobody fit damn you
– هيچکس به تو نميخوره
Bet you never met a girl you go wife up o
– شرط مي بندم که تا حالا دختري رو نديدي
And I’ma hold you down, oh, down o
– و من تو رو نگه ميدارم ، اوه ، اوه
American love
– عشق آمریکایی
Carry you go Tokyo
– حمل تو برو توکیو
Anywhere you want to go
– هر جا که بخوای بری
Anywhere you want to go
– هر جا که بخوای بری
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– و من ميرم بهت يه کم عشق نيجريايي بدم
Carry you go Jalingo
– حمل شما بروید جالینگو
Anywhere you want to go
– هر جا که بخوای بری
Anywhere you want to go
– هر جا که بخوای بری
