vidéoclip
Paroles
Travelled ’round the world, I no cast
– J’ai fait le tour du monde, je n’ai pas de casting
But if I climb the train, e don pass you
– Mais si je monte dans le train, je te dépasserai
Traveled ’round the world, now I found you
– J’ai fait le tour du monde, maintenant je t’ai trouvé
And if I catch the plane, e don catch
– Et si j’attrape l’avion, je n’attrape pas
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Et j’espère que tu vas t’envoler aujourd’hui, ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ouais, j’espère que tu vas t’envoler aujourd’hui, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, mais tu sais dire que je vole
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Alors ne me rejette pas, oh, j’appelle
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– J’essaie, mais tu ne m’attrapes pas tí bá n krinrin
You go like fly
– Tu pars comme une mouche
Allow me to spoil you with my money
– Permettez-moi de vous gâter avec mon argent
You don cover my, cover my head o
– Tu ne me couvres pas, couvre ma tête o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Je parie que tu n’as jamais rencontré une fille que tu vas épouser
And I’ma hold you down o
– Et je vais te retenir o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Je parie que tu n’as jamais rencontré une fille que tu vas épouser
And I’ma hold you down o
– Et je vais te retenir o
Hold you down with no excuse
– Te retenir sans excuse
Nobody fit damn you, boy
– Personne ne va te damner, garçon
Bet you never met a girl you go wife up o
– Je parie que tu n’as jamais rencontré une fille que tu vas épouser
And I’ma hold you down, oh, down o
– Et je vais te retenir, oh, à terre o
American love
– Amour américain
Carry you go Tokyo
– Portez-vous à Tokyo
Anywhere you want to go
– Partout où tu veux aller
Anywhere you want to go
– Partout où tu veux aller
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– Et je vais te donner un peu, hmm, de l’amour nigérian
Carry you go Jalingo
– Portez – vous bien Jalingo
Anywhere you want to go
– Partout où tu veux aller
Anywhere you want to go
– Partout où tu veux aller
Travelled ’round the world, I no cast
– J’ai fait le tour du monde, je n’ai pas de casting
But if I climb the train, e don pass you
– Mais si je monte dans le train, je te dépasserai
Traveled ’round the world, now I found you
– J’ai fait le tour du monde, maintenant je t’ai trouvé
And if I catch the plane, e don catch
– Et si j’attrape l’avion, je n’attrape pas
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Et j’espère que tu vas t’envoler aujourd’hui, ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– J’espère que tu vas t’envoler aujourd’hui, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, mais tu sais dire que je vole
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Alors ne me rejette pas, oh, j’appelle
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– J’essaie, mais tu ne m’attrapes pas tí bá n krinrin
You go like fly
– Tu pars comme une mouche
Allow me to spoil you with my money
– Permettez-moi de vous gâter avec mon argent
You don cover my, cover my head go o
– Tu ne couvres pas ma tête, couvre ma tête va o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Je parie que tu n’as jamais rencontré une fille que tu vas épouser
And I’ma hold you down o
– Et je vais te retenir o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Je parie que tu n’as jamais rencontré une fille que tu vas épouser
And I’ma hold you down o
– Et je vais te retenir o
Hold you down with no excuse
– Te retenir sans excuse
Nobody fit damn you
– Personne ne te va putain
Bet you never met a girl you go wife up o
– Je parie que tu n’as jamais rencontré une fille que tu vas épouser
And I’ma hold you down, oh, down o
– Et je vais te retenir, oh, à terre o
American love
– Amour américain
Carry you go Tokyo
– Portez-vous à Tokyo
Anywhere you want to go
– Partout où tu veux aller
Anywhere you want to go
– Partout où tu veux aller
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– Et je vais vous en donner, hmm, de l’amour nigérian
Carry you go Jalingo
– Portez – vous bien Jalingo
Anywhere you want to go
– Partout où tu veux aller
Anywhere you want to go
– Partout où tu veux aller
