ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Travelled ’round the world, I no cast
– ການເດີນທາງ’ທົ່ວໂລກ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີສຽງໂຫວດທັງຫມົດ
But if I climb the train, e don pass you
– ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍປີນລົດໄຟ,e don ຜ່ານເຈົ້າ
Traveled ’round the world, now I found you
– ການເດີນທາງ’ຕະຫຼອດໂລກ,ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນທ່ານ
And if I catch the plane, e don catch
– ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈັບຍົນໄດ້,e ດອນຈັບ
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– ຫວັງວ່າເຈົ້າຈະບິນໜີໄປມື້ນີ້,ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– ສະບາຍດີທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຈະນໍາພາທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ
Hmm, but you know say I fly
– ທ່ານກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະ
So no dey reject me, oh, I’m calling
– ສະນັ້ນບໍ່ມີ dey ປະຕິເສດຂ້ອຍ,ໂອ້,ຂ້ອຍໂທຫາ
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ຂ້າພະເຈົ້າ dey ພະຍາຍາມ,ແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ມີ dey ໄດ້ຮັບການຂ້າພະເຈົ້າ tí bá n kárin
You go like fly
– ເຈົ້າໄປຄືກັບບິນ
Allow me to spoil you with my money
– ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍທໍາລາຍເຈົ້າດ້ວຍເງິນ
You don cover my, cover my head o
– ເຈົ້າບໍ່ກວມເອົາຂ້ອຍ,ປົກຫົວຂອງຂ້ອຍ
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ພົບກັບເດັກຍິງທີ່ທ່ານໄປພັນລະຍາເຖິງ o
And I’ma hold you down o
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຖືທ່ານລົງ o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ພົບກັບເດັກຍິງທີ່ທ່ານໄປພັນລະຍາເຖິງ o
And I’ma hold you down o
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຖືທ່ານລົງ o
Hold you down with no excuse
– ຖືທ່ານລົງໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວ
Nobody fit damn you, boy
– ບໍ່ມີໃຜພໍດີກັບເຈົ້າ,ເດັກຊາຍ
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ພົບກັບເດັກຍິງທີ່ທ່ານໄປພັນລະຍາເຖິງ o
And I’ma hold you down, oh, down o
– ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີ,o
American love
– ຮັກອາເມລິກາ
Carry you go Tokyo
– ປະຕິບັດທ່ານໄປໂຕກຽວ
Anywhere you want to go
– ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປ
Anywhere you want to go
– ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປ
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– ແລະ i’ma ໃຫ້ທ່ານບາງ,hmm,ຄວາມຮັກໄນຈີເຣຍ
Carry you go Jalingo
– ປະຕິບັດທ່ານໄປ Jalingo
Anywhere you want to go
– ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປ
Anywhere you want to go
– ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປ
Travelled ’round the world, I no cast
– ການເດີນທາງ’ທົ່ວໂລກ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີສຽງໂຫວດທັງຫມົດ
But if I climb the train, e don pass you
– ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍປີນລົດໄຟ,e don ຜ່ານເຈົ້າ
Traveled ’round the world, now I found you
– ການເດີນທາງ’ຕະຫຼອດໂລກ,ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນທ່ານ
And if I catch the plane, e don catch
– ແລະຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈັບຍົນໄດ້,e ດອນຈັບ
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– ຫວັງວ່າເຈົ້າຈະບິນໜີໄປມື້ນີ້,ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– ຫວັງວ່າເຈົ້າຈະບິນໜີໄປມື້ນີ້,ajé
Hmm, but you know say I fly
– ທ່ານກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະ
So no dey reject me, oh, I’m calling
– ສະນັ້ນບໍ່ມີ dey ປະຕິເສດຂ້ອຍ,ໂອ້,ຂ້ອຍໂທຫາ
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– ຂ້າພະເຈົ້າ dey ພະຍາຍາມ,ແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ມີ dey ໄດ້ຮັບການຂ້າພະເຈົ້າ tí bá n kárin
You go like fly
– ເຈົ້າໄປຄືກັບບິນ
Allow me to spoil you with my money
– ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍທໍາລາຍເຈົ້າດ້ວຍເງິນ
You don cover my, cover my head go o
– ເຈົ້າບໍ່ກວມເອົາຂ້ອຍ,ປົກຫົວຂອງຂ້ອຍໄປ o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ພົບກັບເດັກຍິງທີ່ທ່ານໄປພັນລະຍາເຖິງ o
And I’ma hold you down o
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຖືທ່ານລົງ o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ພົບກັບເດັກຍິງທີ່ທ່ານໄປພັນລະຍາເຖິງ o
And I’ma hold you down o
– ແລະຂ້າພະເຈົ້າຖືທ່ານລົງ o
Hold you down with no excuse
– ຖືທ່ານລົງໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວ
Nobody fit damn you
– ບໍ່ມີໃຜພໍດີກັບເຈົ້າ
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ພົບກັບເດັກຍິງທີ່ທ່ານໄປພັນລະຍາເຖິງ o
And I’ma hold you down, oh, down o
– ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີ,o
American love
– ຮັກອາເມລິກາ
Carry you go Tokyo
– ປະຕິບັດທ່ານໄປໂຕກຽວ
Anywhere you want to go
– ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປ
Anywhere you want to go
– ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປ
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– ແລະຂ້ອຍໄປໃຫ້ເຈົ້າ,hmm,ຄວາມຮັກຂອງໄນຈີເຣຍ
Carry you go Jalingo
– ປະຕິບັດທ່ານໄປ Jalingo
Anywhere you want to go
– ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປ
Anywhere you want to go
– ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປ
