Qing Madi – American Love Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Travelled ’round the world, I no cast
– Safari ‘ duniani kote, mimi hakuna kutupwa
But if I climb the train, e don pass you
– Lakini kama mimi kupanda treni, e don kupita wewe
Traveled ’round the world, now I found you
– Alisafiri ‘ duniani kote, sasa nimekupata
And if I catch the plane, e don catch
– Na kama mimi kukamata ndege, e don kukamata
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Na natumaini wewe gon ‘ kuruka mbali leo, ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Yeah, i hope wewe gon ‘ kuruka mbali leo, ajé

Hmm, but you know say I fly
– Hmm, lakini unajua kusema mimi kuruka
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Kwa hivyo hakuna dey ananikataa, oh, ninaita
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Mimi dey kujaribu, lakini wewe hakuna dey kupata mimi tí bá n k ḥrin
You go like fly
– Unaenda kama kuruka
Allow me to spoil you with my money
– Niruhusu nikuharibu na pesa zangu
You don cover my, cover my head o
– Unanifunika, funika kichwa changu o

Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet haujawahi kukutana na msichana unaenda mke o
And I’ma hold you down o
– Na mimi nina kushikilia wewe chini o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet haujawahi kukutana na msichana unaenda mke o
And I’ma hold you down o
– Na mimi nina kushikilia wewe chini o
Hold you down with no excuse
– Shikilia bila udhuru
Nobody fit damn you, boy
– Hakuna mtu anayefaa kwako, mvulana
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet haujawahi kukutana na msichana unaenda mke o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Na mimi nina kushikilia wewe chini, oh, chini o

American love
– Upendo wa marekani
Carry you go Tokyo
– Kubeba wewe Kwenda Tokyo
Anywhere you want to go
– Popote unapotaka kwenda
Anywhere you want to go
– Popote unapotaka kwenda
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– Na mimi nina kukupa baadhi, hmm, Nigeria upendo
Carry you go Jalingo
– Kubeba wewe kwenda Jalingo
Anywhere you want to go
– Popote unapotaka kwenda
Anywhere you want to go
– Popote unapotaka kwenda

Travelled ’round the world, I no cast
– Safari ‘ duniani kote, mimi hakuna kutupwa
But if I climb the train, e don pass you
– Lakini kama mimi kupanda treni, e don kupita wewe
Traveled ’round the world, now I found you
– Alisafiri ‘ duniani kote, sasa nimekupata
And if I catch the plane, e don catch
– Na kama mimi kukamata ndege, e don kukamata
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Na natumaini wewe gon ‘ kuruka mbali leo, ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Natumaini wewe gon ‘ kuruka mbali leo, ajé

Hmm, but you know say I fly
– Hmm, lakini unajua kusema mimi kuruka
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Kwa hivyo hakuna dey ananikataa, oh, ninaita
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Mimi dey kujaribu, lakini wewe hakuna dey kupata mimi tí bá n k ḥrin
You go like fly
– Unaenda kama kuruka
Allow me to spoil you with my money
– Niruhusu nikuharibu na pesa zangu
You don cover my, cover my head go o
– Unanifunika, funika kichwa changu nenda o

Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet haujawahi kukutana na msichana unaenda mke o
And I’ma hold you down o
– Na mimi nina kushikilia wewe chini o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet haujawahi kukutana na msichana unaenda mke o
And I’ma hold you down o
– Na mimi nina kushikilia wewe chini o
Hold you down with no excuse
– Shikilia bila udhuru
Nobody fit damn you
– Hakuna mtu anayefaa kwako
Bet you never met a girl you go wife up o
– Bet haujawahi kukutana na msichana unaenda mke o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Na mimi nina kushikilia wewe chini, oh, chini o

American love
– Upendo wa marekani
Carry you go Tokyo
– Kubeba wewe Kwenda Tokyo
Anywhere you want to go
– Popote unapotaka kwenda
Anywhere you want to go
– Popote unapotaka kwenda
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– Na mimi kwenda kukupa baadhi, hmm, Nigeria upendo
Carry you go Jalingo
– Kubeba wewe kwenda Jalingo
Anywhere you want to go
– Popote unapotaka kwenda
Anywhere you want to go
– Popote unapotaka kwenda


Qing Madi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: