Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

I threw a wish in the well
– Bacio sam želju u bunar
Don’t ask me, I’ll never tell
– Ne pitaj me, nikad neću reći
I looked to you as it fell
– Gledao sam te dok je padao
And now you’re in my way
– A sada mi stojiš na putu
I trade my soul for a wish
– Prodajem svoju dušu za želju
Pennies and dimes for a kiss
– Peni i novčići za poljubac
I wasn’t looking for this
– Nisam to tražio
But now you’re in my way
– Ali sada mi stojiš na putu

Your stare was holdin’
– Tvoj me pogled privukao
Ripped jeans, skin was showin’
– Poderane traperice, gola koža
Hot night, wind was blowin’
– Vruća noć, puhao je vjetar
Where you think you’re going, baby?
– Kamo misliš da ideš, dušo?

Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, upravo sam te upoznao i to je ludo
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda
It’s hard to look right at you, baby
– Teško mi je gledati ravno u tebe, dušo
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, upravo sam te upoznao i to je ludo
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda
And all the other boys try to chase me
– I svi ostali momci pokušavaju me progoniti
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda

You took your time with the call
– Nisi žurio s pozivom.
I took no time with the fall
– Nisam žurio s padom
You gave me nothing at all
– Nisi mi dao ništa.
But still, you’re in my way
– Ali ipak, stojiš mi na putu
I beg and borrow and steal
– Molim, posuđujem i kradem
At first sight, and it’s real
– Na prvi pogled i stvarno je
I didn’t know I would feel it
– Nisam znao da ću to osjetiti
But it’s in my way
– Ali to je na mom putu

Your stare was holdin’
– Tvoj pogled je bio privlačan.
Ripped jeans, skin was showin’
– Poderane traperice, gola koža
Hot night, wind was blowin’
– Vruća noć, puhao je vjetar
Where you think you’re going, baby?
– Kamo misliš da ideš, dušo?

Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, upravo sam te upoznao i to je ludo
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda
It’s hard to look right at you, baby
– Teško je gledati ravno u tebe, dušo
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda
Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, upravo sam te upoznala i to je ludo
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda
And all the other boys try to chase me
– I svi ostali momci pokušavaju me progoniti
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda

Before you came into my life, I missed you so bad
– Prije nego što si se pojavio u mom životu, toliko si mi nedostajao
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Nedostajao si mi tako loše nedostajao si mi tako loše
Before you came into my life, I missed you so bad
– Prije nego što si ušao u moj život nedostajao si mi tako loše
And you should know that
– I to biste trebali znati
I missed you so, so bad
– Nedostajao si mi tako, tako loše
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Loše, Loše, Loše, Loše, Loše, Loše)

It’s hard to look right at you, baby
– Teško je gledati ravno u tebe, dušo
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda

Hey, I just met you, and this is crazy
– Hej, upravo sam te upoznao i to je ludo
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda
And all the other boys try to chase me
– I svi ostali momci pokušavaju me progoniti
But here’s my number, so call me, maybe
– Ali evo mog broja, pa me nazovite možda

Before you came into my life, I missed you so bad
– Prije nego što si se pojavio u mom životu, toliko si mi nedostajao
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Toliko si mi nedostajao, toliko si mi nedostajao
Before you came into my life, I missed you so bad
– Prije nego što si se pojavio u mom životu, toliko si mi nedostajao
And you should know that
– I to biste trebali znati
So call me maybe
– Pa me nazovi, možda


Carly Rae Jepsen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: