Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I threw a wish in the well
– זרקתי משאלה בבאר
Don’t ask me, I’ll never tell
– אל תשאל אותי, לעולם לא אספר
I looked to you as it fell
– הסתכלתי אליך כפי שהוא נפל
And now you’re in my way
– ועכשיו אתה בדרך שלי
I trade my soul for a wish
– אני מחליף את נשמתי במשאלה
Pennies and dimes for a kiss
– פרוטות פרוטות לנשיקה
I wasn’t looking for this
– לא חיפשתי את זה
But now you’re in my way
– אבל עכשיו אתה בדרך שלי

Your stare was holdin’
– המבט שלך החזיק מעמד
Ripped jeans, skin was showin’
– קרע ג ‘ ינס, העור היה מראה
Hot night, wind was blowin’
– לילה חם, הרוח נושבת
Where you think you’re going, baby?
– לאן אתה חושב שאתה הולך, מותק?

Hey, I just met you, and this is crazy
– היי, אני רק פגשתי אותך, וזה מטורף
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי
It’s hard to look right at you, baby
– קשה להסתכל עליך, מותק
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי
Hey, I just met you, and this is crazy
– היי, אני רק פגשתי אותך, וזה מטורף
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי
And all the other boys try to chase me
– וכל שאר הבנים מנסים לרדוף אחריי
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי

You took your time with the call
– לקחת את הזמן שלך עם השיחה
I took no time with the fall
– לא לקחתי זמן עם הנפילה
You gave me nothing at all
– לא נתת לי כלום
But still, you’re in my way
– אבל עדיין, אתה בדרך שלי
I beg and borrow and steal
– אני מתחנן וללוות ולגנוב
At first sight, and it’s real
– ממבט ראשון, וזה אמיתי
I didn’t know I would feel it
– לא ידעתי שארגיש את זה
But it’s in my way
– אבל זה בדרך שלי

Your stare was holdin’
– המבט שלך החזיק מעמד
Ripped jeans, skin was showin’
– קרע ג ‘ ינס, העור היה מראה
Hot night, wind was blowin’
– לילה חם, הרוח נושבת
Where you think you’re going, baby?
– לאן אתה חושב שאתה הולך, מותק?

Hey, I just met you, and this is crazy
– היי, אני רק פגשתי אותך, וזה מטורף
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי
It’s hard to look right at you, baby
– קשה להסתכל עליך, מותק
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי
Hey, I just met you, and this is crazy
– היי, אני רק פגשתי אותך, וזה מטורף
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי
And all the other boys try to chase me
– וכל שאר הבנים מנסים לרדוף אחריי
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי

Before you came into my life, I missed you so bad
– לפני שנכנסת לחיי, התגעגעתי אליך כל כך
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– התגעגעתי אליך כל כך רע, התגעגעתי אליך כל כך, כל כך רע
Before you came into my life, I missed you so bad
– לפני שנכנסת לחיי, התגעגעתי אליך כל כך
And you should know that
– ואתה צריך לדעת את זה
I missed you so, so bad
– התגעגעתי אליך כל כך, כל כך רע
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (רע, רע, רע, רע, רע, רע)

It’s hard to look right at you, baby
– קשה להסתכל עליך, מותק
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי

Hey, I just met you, and this is crazy
– היי, אני רק פגשתי אותך, וזה מטורף
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי
And all the other boys try to chase me
– וכל שאר הבנים מנסים לרדוף אחריי
But here’s my number, so call me, maybe
– אבל הנה המספר שלי, אז תתקשר אליי, אולי

Before you came into my life, I missed you so bad
– לפני שנכנסת לחיי, התגעגעתי אליך כל כך
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– התגעגעתי אליך כל כך רע, התגעגעתי אליך כל כך, כל כך רע
Before you came into my life, I missed you so bad
– לפני שנכנסת לחיי, התגעגעתי אליך כל כך
And you should know that
– ואתה צריך לדעת את זה
So call me maybe
– אז תתקשר אלי אולי


Carly Rae Jepsen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: