Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I threw a wish in the well
– I threw xewqa fil-bir
Don’t ask me, I’ll never tell
– Titlobnix, qatt ma ngħid
I looked to you as it fell
– Fittixtek kif waqa
And now you’re in my way
– U issa int fil mod tiegħi
I trade my soul for a wish
– Ninnegozja ruħi għal xewqa
Pennies and dimes for a kiss
– Pennies u dimes għal bewsa
I wasn’t looking for this
– Ma kontx qed infittex dan
But now you’re in my way
– Imma issa int fil mod tiegħi
Your stare was holdin’
– Stare tiegħek kien holdin’
Ripped jeans, skin was showin’
– Jeans misruqa, il-ġilda kienet showin’
Hot night, wind was blowin’
– Lejl sħun, ir-riħ kien blowin’
Where you think you’re going, baby?
– Fejn taħseb li sejjer, tarbija?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ħej, iltqajt miegħek, u dan huwa miġnun
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
It’s hard to look right at you, baby
– Huwa diffiċli li tħares sewwa lejk, tarbija
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ħej, iltqajt miegħek, u dan huwa miġnun
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
And all the other boys try to chase me
– U s subien l oħra kollha jippruvaw jiġru warajja
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
You took your time with the call
– Ħadt il ħin tiegħek bis sejħa
I took no time with the fall
– Ma ħadt l ebda ħin mal ħarifa
You gave me nothing at all
– Inti tatni xejn
But still, you’re in my way
– Iżda xorta waħda, int fil-mod tiegħi
I beg and borrow and steal
– Nitlob u nissellef u nisraq
At first sight, and it’s real
– Ewwel daqqa t’għajn, u huwa reali
I didn’t know I would feel it
– Ma kontx naf li se nħossha
But it’s in my way
– Imma huwa fil mod tiegħi
Your stare was holdin’
– Stare tiegħek kien holdin’
Ripped jeans, skin was showin’
– Jeans misruqa, il-ġilda kienet showin’
Hot night, wind was blowin’
– Lejl sħun, ir-riħ kien blowin’
Where you think you’re going, baby?
– Fejn taħseb li sejjer, tarbija?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ħej, iltqajt miegħek, u dan huwa miġnun
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
It’s hard to look right at you, baby
– Huwa diffiċli li tħares sewwa lejk, tarbija
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ħej, iltqajt miegħek, u dan huwa miġnun
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
And all the other boys try to chase me
– U s subien l oħra kollha jippruvaw jiġru warajja
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
Before you came into my life, I missed you so bad
– Qabel ma dħalt f’ħajti, tliftek daqshekk ħażin
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Tliftek daqshekk ħażin, tliftek hekk, daqshekk ħażin
Before you came into my life, I missed you so bad
– Qabel ma dħalt f’ħajti, tliftek daqshekk ħażin
And you should know that
– U inti għandek tkun taf li
I missed you so, so bad
– Tliftek hekk, daqshekk ħażin
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Ħażin, ħażin, ħażin, ħażin, ħażin, ħażin, ħażin)
It’s hard to look right at you, baby
– Huwa diffiċli li tħares sewwa lejk, tarbija
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ħej, iltqajt miegħek, u dan huwa miġnun
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
And all the other boys try to chase me
– U s subien l oħra kollha jippruvaw jiġru warajja
But here’s my number, so call me, maybe
– Imma hawn in-numru tiegħi, allura ċempilli, forsi
Before you came into my life, I missed you so bad
– Qabel ma dħalt f’ħajti, tliftek daqshekk ħażin
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Tliftek daqshekk ħażin, tliftek hekk, daqshekk ħażin
Before you came into my life, I missed you so bad
– Qabel ma dħalt f’ħajti, tliftek daqshekk ħażin
And you should know that
– U inti għandek tkun taf li
So call me maybe
– Allura ċempilli forsi
