Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

I threw a wish in the well
– मी एक इच्छा विहिरीत फेकली
Don’t ask me, I’ll never tell
– मला विचारू नका, मी कधीच सांगणार नाही
I looked to you as it fell
– मी तुझ्याकडे पाहिलं ते पडल्यासारखं
And now you’re in my way
– आता तू माझ्या मार्गावर
I trade my soul for a wish
– मी माझ्या आत्म्याची एका इच्छेसाठी देवाणघेवाण करतो
Pennies and dimes for a kiss
– चुंबन घेण्यासाठी पेनी आणि डाइम्स
I wasn’t looking for this
– मी हे शोधत नव्हतो
But now you’re in my way
– पण आता तू माझ्या मार्गावर आहेस

Your stare was holdin’
– तुझी नजर धरून होती
Ripped jeans, skin was showin’
– फाटलेल्या जीन्स, त्वचा दाखवत होती
Hot night, wind was blowin’
– गरम रात्र, वारा वाहत होता
Where you think you’re going, baby?
– तू कुठे जाणार आहेस, बाळा?

Hey, I just met you, and this is crazy
– अरे, मी फक्त तुला भेटलो, आणि हे वेडेपणा आहे
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित
It’s hard to look right at you, baby
– तुझ्याकडे बघणं कठीण आहे, बाळ
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित
Hey, I just met you, and this is crazy
– अरे, मी फक्त तुला भेटलो, आणि हे वेडेपणा आहे
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित
And all the other boys try to chase me
– आणि इतर सर्व मुले माझा पाठलाग करण्याचा प्रयत्न करतात
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित

You took your time with the call
– तुम्ही फोनवर वेळ काढता
I took no time with the fall
– मी पडायला वेळ घेतला नाही
You gave me nothing at all
– तुम्ही मला काहीच दिले नाही
But still, you’re in my way
– पण तरीही तू माझ्या मार्गावर आहेस
I beg and borrow and steal
– मी विनंती करतो, कर्ज घेतो आणि चोरी करतो
At first sight, and it’s real
– पहिल्या दृष्टीक्षेपात, आणि ते खरे आहे
I didn’t know I would feel it
– मला माहित नव्हतं की मला ते जाणवेल
But it’s in my way
– पण माझ्या मार्गात

Your stare was holdin’
– तुझी नजर धरून होती
Ripped jeans, skin was showin’
– फाटलेल्या जीन्स, त्वचा दाखवत होती
Hot night, wind was blowin’
– गरम रात्र, वारा वाहत होता
Where you think you’re going, baby?
– तू कुठे जाणार आहेस, बाळा?

Hey, I just met you, and this is crazy
– अरे, मी फक्त तुला भेटलो, आणि हे वेडेपणा आहे
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित
It’s hard to look right at you, baby
– तुझ्याकडे बघणं कठीण आहे, बाळ
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित
Hey, I just met you, and this is crazy
– अरे, मी फक्त तुला भेटलो, आणि हे वेडेपणा आहे
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित
And all the other boys try to chase me
– आणि इतर सर्व मुले माझा पाठलाग करण्याचा प्रयत्न करतात
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित

Before you came into my life, I missed you so bad
– तू माझ्या आयुष्यात येण्यापूर्वी, मी तुला खूप मिस केले
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– मी तुला खूप मिस केलं, मी तुला खूप मिस केलं, खूप वाईट
Before you came into my life, I missed you so bad
– तू माझ्या आयुष्यात येण्यापूर्वी, मी तुला खूप मिस केले
And you should know that
– आणि तुम्हाला हे माहित असायला हवं
I missed you so, so bad
– मी तुला खूप मिस केलं, खूप वाईट
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (वाईट, वाईट, वाईट, वाईट, वाईट)

It’s hard to look right at you, baby
– तुझ्याकडे बघणं कठीण आहे, बाळ
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित

Hey, I just met you, and this is crazy
– अरे, मी फक्त तुला भेटलो, आणि हे वेडेपणा आहे
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित
And all the other boys try to chase me
– आणि इतर सर्व मुले माझा पाठलाग करण्याचा प्रयत्न करतात
But here’s my number, so call me, maybe
– पण इथे माझा नंबर आहे, म्हणून मला फोन करा, कदाचित

Before you came into my life, I missed you so bad
– तू माझ्या आयुष्यात येण्यापूर्वी, मी तुला खूप मिस केले
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– मी तुला खूप मिस केलं, मी तुला खूप मिस केलं, खूप वाईट
Before you came into my life, I missed you so bad
– तू माझ्या आयुष्यात येण्यापूर्वी, मी तुला खूप मिस केले
And you should know that
– आणि तुम्हाला हे माहित असायला हवं
So call me maybe
– म्हणून मला कदाचित फोन करा


Carly Rae Jepsen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: