Видеоклип
Матни Сурудҳо
I threw a wish in the well
– Ман хоҳишро ба чоҳ партофтам
Don’t ask me, I’ll never tell
– Аз ман напурсед, ман ҳеҷ гоҳ намегӯям
I looked to you as it fell
– Вақте ки он афтод, ман ба ту менигаристам
And now you’re in my way
– Ва акнун шумо дар роҳи ман истодаед
I trade my soul for a wish
– Ман ҷони худро барои хоҳиш мефурӯшам
Pennies and dimes for a kiss
– Динор ва даҳҳо барои бӯса
I wasn’t looking for this
– Ман инро намеҷустам
But now you’re in my way
– Аммо акнун шумо дар роҳи ман истодаед
Your stare was holdin’
– Нигоҳи наздики ту маро ба худ ҷалб кард
Ripped jeans, skin was showin’
– Ҷинси дарида, пӯст фош шудааст
Hot night, wind was blowin’
– Шаби гарм, шамол мевазид
Where you think you’re going, baby?
– Ба фикри ту, ту ба куҷо меравӣ, бачам?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ҳей, ман танҳо бо шумо вохӯрдам ва ин девона аст
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
It’s hard to look right at you, baby
– Ман душвор аст, ки рост ба ту нигоҳ кунам, бача
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ҳей, ман танҳо бо шумо вохӯрдам ва ин девона аст
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
And all the other boys try to chase me
– Ва ҳамаи бачаҳои дигар кӯшиш мекунанд ки маро таъқиб кунанд
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
You took your time with the call
– Шумо ба занг задан шитоб накардед
I took no time with the fall
– Ман ба афтидан шитоб накардам
You gave me nothing at all
– Шумо ба ман умуман чизе надодед
But still, you’re in my way
– Аммо ба ҳар ҳол, шумо дар роҳи ман истодаед
I beg and borrow and steal
– Ман мепурсам, қарз мегирам ва дуздӣ мекунам
At first sight, and it’s real
– Дар назари аввал ва ин воқеӣ аст
I didn’t know I would feel it
– Ман намедонистам, ки инро ҳис мекунам
But it’s in my way
– Аммо ин дар роҳи ман аст
Your stare was holdin’
– Нигоҳи наздикатон ба худ ҷалб мекард
Ripped jeans, skin was showin’
– Ҷинси дарида, пӯст фош шудааст
Hot night, wind was blowin’
– Шаби гарм, шамол мевазид
Where you think you’re going, baby?
– Ба фикри ту, бачам, ба куҷо меравӣ?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ҳей, ман танҳо бо шумо вохӯрдам ва ин девона аст
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
It’s hard to look right at you, baby
– Ба ту рост нигоҳ кардан душвор аст, бачам
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ҳей, ман танҳо бо шумо вохӯрдам ва ин девона аст
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
And all the other boys try to chase me
– Ва ҳамаи бачаҳои дигар кӯшиш мекунанд ки маро таъқиб кунанд
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
Before you came into my life, I missed you so bad
– Пеш аз он ки шумо дар ҳаети ман пайдо шавед, ман шуморо хеле пазмон шудам
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Ман туро ин қадар бад пазмон шудам туро ин қадар бад пазмон шудам
Before you came into my life, I missed you so bad
– Пеш аз он ки шумо ба ҳаети ман ворид шавед ман шуморо хеле бад пазмон шудам
And you should know that
– Ва шумо бояд донед, ки
I missed you so, so bad
– Ман туро ин қадар бад пазмон шудам
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Бад, Бад, Бад, Бад, Бад, Бад)
It’s hard to look right at you, baby
– Ба ту рост нигоҳ кардан душвор аст, бачам
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
Hey, I just met you, and this is crazy
– Ҳей, ман танҳо бо шумо вохӯрдам ва ин девона аст
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
And all the other boys try to chase me
– Ва ҳамаи бачаҳои дигар кӯшиш мекунанд ки маро таъқиб кунанд
But here’s my number, so call me, maybe
– Аммо ин рақами ман аст, пас ба ман занг занед, шояд
Before you came into my life, I missed you so bad
– Пеш аз он ки шумо дар ҳаети ман пайдо шавед, ман шуморо хеле пазмон шудам
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Ман туро хеле пазмон шудам, туро хеле пазмон шудам
Before you came into my life, I missed you so bad
– Пеш аз он ки шумо дар ҳаети ман пайдо шавед, ман шуморо хеле пазмон шудам
And you should know that
– Ва шумо бояд инро бидонед
So call me maybe
– Пас ба ман занг занед, шояд
