Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I threw a wish in the well
– میں نے کنویں میں ایک خواہش پھینک دی ۔
Don’t ask me, I’ll never tell
– مجھ سے مت پوچھو ، میں کبھی نہیں بتاؤں گا
I looked to you as it fell
– میں نے آپ کو دیکھا ، جیسا کہ یہ گر گیا
And now you’re in my way
– اور اب آپ میرے راستے میں ہیں
I trade my soul for a wish
– میں اپنی روح کو ایک خواہش کے لئے تجارت کرتا ہوں
Pennies and dimes for a kiss
– چومنے کے لیے پیسے اور پیسے
I wasn’t looking for this
– میں اس کی تلاش نہیں کر رہا تھا
But now you’re in my way
– لیکن اب آپ میرے راستے میں ہیں

Your stare was holdin’
– آپ کی گھور تھامے ہوئے تھی’
Ripped jeans, skin was showin’
– پھٹی ہوئی جینز ، جلد دکھائی دے رہی تھی’
Hot night, wind was blowin’
– گرم رات ، ہوا چل رہی تھی’
Where you think you’re going, baby?
– آپ کہاں جا رہے ہیں ، بچے ؟

Hey, I just met you, and this is crazy
– ارے ، میں نے ابھی آپ سے ملاقات کی ، اور یہ پاگل ہے
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید
It’s hard to look right at you, baby
– آپ کو صحیح طور پر دیکھنا مشکل ہے ، بچے
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید
Hey, I just met you, and this is crazy
– ارے ، میں نے ابھی آپ سے ملاقات کی ، اور یہ پاگل ہے
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید
And all the other boys try to chase me
– اور دوسرے تمام لڑکے میرا پیچھا کرنے کی کوشش کرتے ہیں ۔
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید

You took your time with the call
– آپ نے کال کے ساتھ اپنا وقت لیا
I took no time with the fall
– میں نے موسم خزاں کے ساتھ کوئی وقت نہیں لیا
You gave me nothing at all
– تم نے مجھے کچھ بھی نہیں دیا
But still, you’re in my way
– لیکن پھر بھی ، آپ میرے راستے میں ہیں
I beg and borrow and steal
– میں بھیک مانگتا ہوں اور ادھار لیتا ہوں اور چوری کرتا ہوں
At first sight, and it’s real
– پہلی نظر میں ، اور یہ حقیقی ہے
I didn’t know I would feel it
– مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں اسے محسوس کروں گا ۔
But it’s in my way
– لیکن یہ میرے راستے میں ہے

Your stare was holdin’
– آپ کی گھور تھامے ہوئے تھی’
Ripped jeans, skin was showin’
– پھٹی ہوئی جینز ، جلد دکھائی دے رہی تھی’
Hot night, wind was blowin’
– گرم رات ، ہوا چل رہی تھی’
Where you think you’re going, baby?
– آپ کہاں جا رہے ہیں ، بچے ؟

Hey, I just met you, and this is crazy
– ارے ، میں نے ابھی آپ سے ملاقات کی ، اور یہ پاگل ہے
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید
It’s hard to look right at you, baby
– آپ کو صحیح طور پر دیکھنا مشکل ہے ، بچے
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید
Hey, I just met you, and this is crazy
– ارے ، میں نے ابھی آپ سے ملاقات کی ، اور یہ پاگل ہے
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید
And all the other boys try to chase me
– اور دوسرے تمام لڑکے میرا پیچھا کرنے کی کوشش کرتے ہیں ۔
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید

Before you came into my life, I missed you so bad
– میری زندگی میں آنے سے پہلے ، میں نے آپ کو بہت برا یاد کیا
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– میں نے آپ کو بہت برا یاد کیا ، میں نے آپ کو اتنا برا یاد کیا
Before you came into my life, I missed you so bad
– میری زندگی میں آنے سے پہلے ، میں نے آپ کو بہت برا یاد کیا
And you should know that
– اور آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ
I missed you so, so bad
– میں نے آپ کو بہت یاد کیا ، بہت برا
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (برا ، برا ، برا، برا ، برا)

It’s hard to look right at you, baby
– آپ کو صحیح طور پر دیکھنا مشکل ہے ، بچے
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید

Hey, I just met you, and this is crazy
– ارے ، میں نے ابھی آپ سے ملاقات کی ، اور یہ پاگل ہے
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید
And all the other boys try to chase me
– اور دوسرے تمام لڑکے میرا پیچھا کرنے کی کوشش کرتے ہیں ۔
But here’s my number, so call me, maybe
– لیکن یہاں میرا نمبر ہے ، تو مجھے کال کریں ، شاید

Before you came into my life, I missed you so bad
– میری زندگی میں آنے سے پہلے ، میں نے آپ کو بہت برا یاد کیا
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– میں نے آپ کو بہت برا یاد کیا ، میں نے آپ کو اتنا برا یاد کیا
Before you came into my life, I missed you so bad
– میری زندگی میں آنے سے پہلے ، میں نے آپ کو بہت برا یاد کیا
And you should know that
– اور آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ
So call me maybe
– تو شاید مجھے کال کریں


Carly Rae Jepsen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: