Yeat – Monëy so big 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, my money big body, my money Tonka
– 是啊，我的钱大身体，我的钱通卡
No, I don’t need you, I really don’t want you (damn, Trgc made that?)
– 不，我不需要你，我真的不想要你（该死，Trgc制造了那个？)
My money be twerkin’, my money do dances (whoa)
– 我的钱是twerkin’，我的钱跳舞（哇）
Yeah, shut up
– 是啊，闭嘴
I already heard you, I don’t wanna answer
– 我已经听到你了，我不想回答
You ruin everything you touch, you a cancer (yeah, yeah)
– 你毁了你触摸的一切，你是癌症（是的，是的）

Yeah, I’m on the side where we win, no
– 是啊，我站在我们赢的一边，不
You not that guy ’cause I’m him, yeah
– 你不是那个人因为我是他，是的
I ride that big body right out the lot, it’s a GLE, came with a tint
– 我骑着那大块头，这是一个GLE，带着一种色彩
I don’t wanna hear none of the shit that you sayin’, you cap out your chinny-chin-chin (none)
– 我不想听你说什么，你把你的下巴顶出来（没有）
I’m rockin’ the latest designer, the finest of fur, that’s that chinchilla skin (yeah)
– 我是最新的设计师，最好的毛皮，那就是龙猫皮（是的）

They tryna copy the wave and I told them they can’t even surf a wave on it, yeah
– 他们试图复制波浪，我告诉他们他们甚至不能在波浪上冲浪，是的
They steady been copying my sound, they some birds, they a parrot if I’m being honest, yeah
– 他们一直在复制我的声音，他们一些鸟，他们一只鹦鹉如果我是诚实的，是的
Why you been cappin’ ’bout your whole life? (Yeah)
– 你为什么一辈子都在忙活？ （是的）
How is you rappin’ ’bout a whole lie? (How?)
– 你怎么能说一个完整的谎言？ （如何？)
How you stay rappin’ ’bout these damn drugs you ain’t ever tried once your whole life? (Cap)
– 你怎么和这些你一辈子都没试过的该死的毒品保持亲密关系？ (帽)

Yeah, these kids is some motherfuckin’ burgers, I’m callin’ them Five Guys
– 是啊，这些孩子是个该死的汉堡包，我叫他们五个人
Yeah, these kids frier than a grease ball, yeah, he fried-fried (yeah, he fried-fried)
– 是啊，这些孩子比油脂球更frier，是啊，他炸-炸（是啊，他炸-炸）
I just pulled up in that Bentley, that bitch got them frog eyes
– 我刚开了那辆宾利车，那婊子把他们的青蛙眼睛弄到手了
They tryna bite the swag but they bitches biting our dicks
– 他们tryna咬赃物，但他们母狗咬我们的鸡巴
I count every time she sucked me up, this a hundred and sixty licks (whoa)
– 我算每次她吸我，这一百六十舔（哇）
Can’t even count the songs I made in a month, that’s a hundred and sixty hits (yeah)
– 连我一个月做的歌都算不上，那可是一百六十首（耶）
They say, “Yeat, you keep on evolving, how you so steady with it?” (Whoa)
– 他们说：”Yeat，你不断发展，你如何如此稳定？”（哇）
They say, “Yeat, how your pockets swollen? You gotta show me that shit” (whoa)
– 他们说：”耶特，你的口袋怎么肿了？ 你得让我看看那个狗屎”（哇）

‘Bout to tell you how I’m doin’ and shit
– 告诉你我在做什么
I got the devil on my phone, he told me, keep doin’ this shit
– 我的手机上有个魔鬼，他告诉我，继续干这事
Yeah, devil taught me how to get rich
– 是啊，魔鬼教我如何致富
Yeah, how many bands? Six-six
– 是啊，有多少乐队？ 六六
Twizz in a minivan, couple of big sticks
– Twizz在一辆小型货车，几个大棒
Bitch ’bout to ride me like she on a RipStik
– 婊子要骑我，就像她骑在悬崖上一样
Yeah, they said, “What’s that red on your chest?” I told ’em, “that’s your bitch lipstick”
– 是的，他们说，”你胸前的红色是什么？”我告诉他们，”那是你的婊子口红”
Yeah, I pulled up in a Tonka and a helicopter, I’m goin’ nuts
– 是啊，我开了一架通卡和一架直升机，我快疯了
Yeah, I had a 50 band and I turned it to a honeybun
– 是的，我有一个50乐队，我把它变成了一个蜜蜂
Didn’t even need to go sign me a deal for these flawless diamonds, bitch, I’m already up
– 甚至不需要去和我签一个关于这些完美钻石的交易，婊子，我已经起床了
I got a lil’ thotty, that bitch is the baddest, she up in that coupe on me, suckin’ me up
– 我有一个lil’thotty，那个婊子是最坏的，她在我身上的那辆轿跑车，吮吸我

Yeah, my money big body, my money Tonka
– 是啊，我的钱大身体，我的钱通卡
No, I don’t need you, I really don’t want you
– 不，我不需要你，我真的不想要你
My money be twerkin’, my money do dances (whoa)
– 我的钱是twerkin’，我的钱跳舞（哇）
Yeah, shut up
– 是啊，闭嘴
I already heard you, I don’t wanna answer
– 我已经听到你了，我不想回答
You ruin everything you touch, you a cancer (yeah, yeah)
– 你毁了你触摸的一切，你是癌症（是的，是的）

Yeah, I’m on the side where we win, no
– 是啊，我站在我们赢的一边，不
You not that guy ’cause I’m him, yeah
– 你不是那个人因为我是他，是的
I ride that big body right out the lot, it’s a GLE, came with a tint
– 我骑着那大块头，这是一个GLE，带着一种色彩
I don’t wanna hear none of the shit that you sayin’, you cap out your chinny-chin-chin (none)
– 我不想听你说什么，你把你的下巴顶出来（没有）
I’m rockin’ the latest designer, the finest of fur, that’s that chinchilla skin (yeah)
– 我是最新的设计师，最好的毛皮，那就是龙猫皮（是的）

They tryna copy the wave and I told them they can’t even surf a wave on it, yeah (oh)
– 他们试图复制波浪，我告诉他们他们甚至不能在波浪上冲浪，是的（哦）
They steady been copying my sound, they some birds, they a parrot if I’m being honest, yeah (brr)
– 他们一直在复制我的声音，他们一些鸟，他们一只鹦鹉如果我是诚实的，是的（brr）
Why you been cappin’ ’bout your whole life? (Yeah)
– 你为什么一辈子都在忙活？ （是的）
How is you rappin’ ’bout a whole lie? (How?)
– 你怎么能说一个完整的谎言？ （如何？)
How you stay rappin’ ’bout these damn drugs you ain’t ever tried once your whole life? (Cap)
– 你怎么和这些你一辈子都没试过的该死的毒品保持亲密关系？ (帽)