videoklipp
Sõnu
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Elevandiluurannik, külalislahkuse maa tervitab Aafrikat
Jour de fête, TAMSIIIR
– Pidulik päev, TAMSIIIR
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Mis on? Ma ei tunne sind Ah
Ya, eh, j’aime pas hein
– Jah, Hei, mulle ei meeldi see AH
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Ya là là
– Ya there there
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Appeleeez
– Calleez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Isegi kui teete k-d, on see loomaaed
C’est jour de fête, sort la démarche
– See on pidulik päev, välja tuleb kõnnak
Woupi
– Woopi
C’est tchor
– See on chor
Woupi
– Woopi
C’est tchor
– See on chor
Woupi
– Woopi
C’est tchor eh
– See on chor eh
C’est tchor
– See on chor
C’est tchor eh
– See on chor eh
C’est tchor
– See on chor
C’est tchor eh
– See on chor eh
C’est tchor
– See on chor
C’est tchor eh
– See on chor eh
C’est tchor
– See on chor
Tché
– TCH Astra
Tché
– TCH Astra
On est dedans
– Me oleme sees
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Ta kaotas oma tchouroukou
Allons avec ça
– Lähme selle juurde
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Ta kaotas oma tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– Lähme sellega, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Ta kaotas oma tchouroukou
Allons avec ça
– Lähme selle juurde
Èpkêssè
– Ekkess Astral
Ya pas conseils hein
– Näpunäiteid pole, Ah
Allume seulement
– Lülitage ainult sisse
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hei Qiz tobolez, haamri löök (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Tule alla haamriga löök (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Me surume (tule maha ma eh), me surume, me surume
On pousse, on pousse, on pousse
– Me surume, surume, surume
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Haamer löök, haamer löök
Tu fais ça pour quoi?
– Miks sa seda teed?
Ya coup d’pied dedans hein
– Sa lööd sisse
Hommage à toi Président Douk Saga
– Austust teile President Douk saaga
Venez, Venez danser
– Tule, Tule ja Tantsi
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Elevandiluurannik saab Aafrika, see soojeneb
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– Me teeme seda õigesti, oleme teiega rääkinud, siin on rõõm
Tout est carré
– Kõik on ruudukujuline
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– Kes, aga kes on see, kes lahkus eh
Coup du Marteau
– Löök haamer
Regardez comment on maitrise le wé
– Vaata, kuidas me kapten me
Tous les drapeaux sont levés
– Kõik lipud heisatakse
Africa, on en est fier
– Aafrika, oleme selle üle uhked
Allez toujours debout
– Alati minna oma jalgu
On est jamais fé
– Me ei ole kunagi f-d
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, tchou tchou
– Tchouka, tchou tchou
Qui mousse? c’est nous
– Kes vahutab? see oleme meie
Qui mousse? c’est nous
– Kes vahutab? see oleme meie
Qui mousse? c’est nous
– Kes vahutab? see oleme meie
Qui mousse? c’est nous
– Kes vahutab? see oleme meie
Qui mousse? c’est nous
– Kes vahutab? see oleme meie
Qui mousse? c’est nous
– Kes vahutab? see oleme meie
Qui mousse? c’est nous
– Kes vahutab? see oleme meie
Descends
– langenud
Descends
– langenud
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Tchou tchou bawin
– Choo choo bawin
Eh les gars, on se met en position
– Hei kutid, asume positsioonile
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Isegi kui teete k-d, on see loomaaed
C’est jour de fête, sort la démarche
– See on pidulik päev, välja tuleb kõnnak
Woupi
– Woopi
C’est tchor
– See on chor
Woupi
– Woopi
C’est tchor
– See on chor
Woupi
– Woopi
C’est tchor eh
– See on chor eh
C’est tchor
– See on chor
C’est tchor eh
– See on chor eh
C’est tchor
– See on chor
C’est tchor eh
– See on chor eh
C’est tchor
– See on chor
C’est tchor eh
– See on chor eh
C’est tchor
– See on chor
Tché
– TCH Astra
Tché
– TCH Astra
On est dedans
– Me oleme sees
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Ta kaotas oma tchouroukou
Allons avec ça
– Lähme selle juurde
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Ta kaotas oma tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– Lähme sellega, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Ta kaotas oma tchouroukou
Allons avec ça
– Lähme selle juurde
Èpkêssè
– Ekkess Astral
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Kui olete väsinud, peate djor huh
Nous on est là
– Me oleme siin
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hei Qiz tobolez, haamri löök (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Tule alla haamriga löök (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Me surume (tule maha ma eh), me surume, me surume
On pousse, on pousse, on pousse
– Me surume, surume, surume
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Haamer löök, haamer löök
Ya là
– Ya there
Ya là
– Ya there
Ya là
– Ya there
Ya là
– Ya there
Ya là
– Ya there
Ya là
– Ya there
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Sharaftou ala Bala de Paiya (Tere tulemast Paiya maale)
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hei meie
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hei meie
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hei meie
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Eh wé
– Hei meie
Wouh ah
– Wooh ah
Wouh ah
– Wooh ah
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Chuka, Chukaka
Tchouka
– Chuka
Ya pas état d’esprit hein
– Ei ole vaimset seisundit, Ah
On est venu pour gagner
– Me tulime võitma
