ვიდეო კლიპი
ტექსტი
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Ivory Coast, სტუმართმოყვარეობის ქვეყანა მიესალმება აფრიკას
Jour de fête, TAMSIIIR
– სადღესასწაულო დღე, TAMSIIIR
C’est quoi? je vous sens pas hein
– რა არის ეს? მე ვერ ვგრძნობ თქვენ huh
Ya, eh, j’aime pas hein
– ია, ჰეი, მე ეს არ მომწონს huh
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Ya là là
– ია იქ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Appeleeez
– კალეზი
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– მაშინაც კი, თუ თქვენ kéréketé gbou ეს ზოოპარკი
C’est jour de fête, sort la démarche
– სადღესასწაულო დღეა, გარეთ გამოდის სიარული
Woupi
– ვუპი
C’est tchor
– ეს ჩორ
Woupi
– ვუპი
C’est tchor
– ეს ჩორ
Woupi
– ვუპი
C’est tchor eh
– ეს ჩორ ეჰ
C’est tchor
– ეს ჩორ
C’est tchor eh
– ეს ჩორ ეჰ
C’est tchor
– ეს ჩორ
C’est tchor eh
– ეს ჩორ ეჰ
C’est tchor
– ეს ჩორ
C’est tchor eh
– ეს ჩორ ეჰ
C’est tchor
– ეს ჩორ
Tché
– ტჩე
Tché
– ტჩე
On est dedans
– ჩვენ ვართ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, მან დაკარგა tchouroukou
Allons avec ça
– მოდით წავიდეთ ამ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, მან დაკარგა tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– მოდით წავიდეთ ამ, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, მან დაკარგა tchouroukou
Allons avec ça
– მოდით წავიდეთ ამ
Èpkêssè
– ეკესი
Ya pas conseils hein
– არ არსებობს რჩევები huh
Allume seulement
– ჩართეთ მხოლოდ
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hey Qiz tobolez, ჩაქუჩით დარტყმა (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– ჩამოდი ჩაქუჩით დარტყმა (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– ჩვენ დააყენებს (მიიღეთ off ma eh), ჩვენ დააყენებს, ჩვენ დააყენებს
On pousse, on pousse, on pousse
– ჩვენ დააყენებს, ჩვენ დააყენებს, ჩვენ დააყენებს
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– ჩაქუჩის დარტყმა, ჩაქუჩის დარტყმა
Tu fais ça pour quoi?
– რისთვის აკეთებ ამას?
Ya coup d’pied dedans hein
– ია კიკ ინ ჰუ
Hommage à toi Président Douk Saga
– ხარკი თქვენ პრეზიდენტი Douk Saga
Venez, Venez danser
– მოდი, მოდი და იცეკვე
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Ivory Coast იღებს აფრიკაში, ეს იქნება გადაიზარდა
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– ჩვენ ამას სწორად ვაკეთებთ, ჩვენ გესაუბრეთ, აი ეს არის სიხარული
Tout est carré
– ყველაფერი კვადრატულია
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– ის, ვინც, მაგრამ ვინ არის ის, ვინც დატოვა eh
Coup du Marteau
– მუშტის დარტყმა
Regardez comment on maitrise le wé
– ნახეთ, როგორ ვუფრთხილდებით ჩვენ
Tous les drapeaux sont levés
– ყველა დროშა აღმართულია
Africa, on en est fier
– აფრიკა, ჩვენ ვამაყობთ ამით
Allez toujours debout
– ყოველთვის წადი ფეხზე
On est jamais fé
– ჩვენ არასდროს ვართ fé
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Tchouka, Tchoukaka
– ჩუკა, ჩუკაკა
Tchouka, Tchoukaka
– ჩუკა, ჩუკაკა
Tchouka, Tchoukaka
– ჩუკა, ჩუკაკა
Tchouka, tchou tchou
– ჩუკა, ჩოუ ჩოუ
Qui mousse? c’est nous
– ვინ ქაფდება? ეს ჩვენ ვართ
Qui mousse? c’est nous
– ვინ ქაფდება? ეს ჩვენ ვართ
Qui mousse? c’est nous
– ვინ ქაფდება? ეს ჩვენ ვართ
Qui mousse? c’est nous
– ვინ ქაფდება? ეს ჩვენ ვართ
Qui mousse? c’est nous
– ვინ ქაფდება? ეს ჩვენ ვართ
Qui mousse? c’est nous
– ვინ ქაფდება? ეს ჩვენ ვართ
Qui mousse? c’est nous
– ვინ ქაფდება? ეს ჩვენ ვართ
Descends
– ჩამოდი
Descends
– ჩამოდი
Tchou tchou bawin
– ჩუ ჩუ ბაუინი
Tchou tchou bawin
– ჩუ ჩუ ბაუინი
Tchou tchou bawin
– ჩუ ჩუ ბაუინი
Tchou tchou bawin
– ჩუ ჩუ ბაუინი
Tchou tchou bawin
– ჩუ ჩუ ბაუინი
Tchou tchou bawin
– ჩუ ჩუ ბაუინი
Eh les gars, on se met en position
– Hey ბიჭები, მოდით მისაღებად პოზიცია
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– მაშინაც კი, თუ თქვენ kéréketé gbou ეს ზოოპარკი
C’est jour de fête, sort la démarche
– სადღესასწაულო დღეა, გარეთ გამოდის სიარული
Woupi
– ვუპი
C’est tchor
– ეს ჩორ
Woupi
– ვუპი
C’est tchor
– ეს ჩორ
Woupi
– ვუპი
C’est tchor eh
– ეს ჩორ ეჰ
C’est tchor
– ეს ჩორ
C’est tchor eh
– ეს ჩორ ეჰ
C’est tchor
– ეს ჩორ
C’est tchor eh
– ეს ჩორ ეჰ
C’est tchor
– ეს ჩორ
C’est tchor eh
– ეს ჩორ ეჰ
C’est tchor
– ეს ჩორ
Tché
– ტჩე
Tché
– ტჩე
On est dedans
– ჩვენ ვართ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, მან დაკარგა tchouroukou
Allons avec ça
– მოდით წავიდეთ ამ
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, მან დაკარგა tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– მოდით წავიდეთ ამ, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Èpkêssè, მან დაკარგა tchouroukou
Allons avec ça
– მოდით წავიდეთ ამ
Èpkêssè
– ეკესი
Si tu es fatigué, faut djor hein
– თუ დაიღალა, თქვენ უნდა djor huh
Nous on est là
– ჩვენ აქ ვართ
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hey Qiz tobolez, ჩაქუჩით დარტყმა (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– ჩამოდი ჩაქუჩით დარტყმა (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– ჩვენ დააყენებს (მიიღეთ off ma eh), ჩვენ დააყენებს, ჩვენ დააყენებს
On pousse, on pousse, on pousse
– ჩვენ დააყენებს, ჩვენ დააყენებს, ჩვენ დააყენებს
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– ჩაქუჩის დარტყმა, ჩაქუჩის დარტყმა
Ya là
– ია იქ
Ya là
– ია იქ
Ya là
– ია იქ
Ya là
– ია იქ
Ya là
– ია იქ
Ya là
– ია იქ
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– შარაფტუ ალა ბალა დე პაია (კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება პაიას მიწაზე)
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Eh wé
– ჰეი ჩვენ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Eh wé
– ჰეი ჩვენ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Eh wé
– ჰეი ჩვენ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Eh wé
– ჰეი ჩვენ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Wouh ah
– ვოჰ აჰ
Tchouka, Tchoukaka
– ჩუკა, ჩუკაკა
Tchouka, Tchoukaka
– ჩუკა, ჩუკაკა
Tchouka
– ჩუკა
Ya pas état d’esprit hein
– არ არსებობს სახელმწიფო გონება huh
On est venu pour gagner
– მოვედით მოსაგებად
