Video Posnetek
Besedila
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Slonokoščena obala, dežela gostoljubja pozdravlja Afriko
Jour de fête, TAMSIIIR
– Praznični dan, TAMSIIIR
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Kaj je? Ne čutim te huh
Ya, eh, j’aime pas hein
– Ja, Hej, Ni mi všeč huh
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Ya là là
– Ja tam tam
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Appeleeez
– Calleez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Tudi če to storite k trikrat na leto, je to živalski vrt
C’est jour de fête, sort la démarche
– To je praznični dan, ven pride hoja
Woupi
– Vopi
C’est tchor
– To je chor
Woupi
– Vopi
C’est tchor
– To je chor
Woupi
– Vopi
C’est tchor eh
– To je chor eh
C’est tchor
– To je chor
C’est tchor eh
– To je chor eh
C’est tchor
– To je chor
C’est tchor eh
– To je chor eh
C’est tchor
– To je chor
C’est tchor eh
– To je chor eh
C’est tchor
– To je chor
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– Smo v
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Unspk, izgubila je tchouroukou
Allons avec ça
– Pojdimo s tem
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Unspk, izgubila je tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– Gremo s tem, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Unspk, izgubila je tchouroukou
Allons avec ça
– Pojdimo s tem
Èpkêssè
– Ekkess
Ya pas conseils hein
– Ni nasvetov, kaj
Allume seulement
– Vklopite samo
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hej Kiz tobolez, udarec kladiva (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Spustite se s kladivom (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Potisnemo (izstopimo iz ma eh), potisnemo, potisnemo
On pousse, on pousse, on pousse
– Potiskamo, potiskamo, potiskamo
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Udarec kladiva, udarec kladiva
Tu fais ça pour quoi?
– Zakaj to počneš?
Ya coup d’pied dedans hein
– Si kick v huh
Hommage à toi Président Douk Saga
– Poklon vam predsednik Douk Saga
Venez, Venez danser
– Pridi, pridi in Zapleši
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Slonokoščena obala prejme Afriko, segrela se bo
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– Delamo prav, pogovarjali smo se z vami, tukaj je veselje
Tout est carré
– Vse je kvadratno
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– Kdo, kdo pa je tisti, ki je zapustil eh
Coup du Marteau
– Udarec kladiva
Regardez comment on maitrise le wé
– Oglejte si, kako obvladamo
Tous les drapeaux sont levés
– Vse zastave so dvignjene
Africa, on en est fier
– Afrika, Ponosni smo nanjo
Allez toujours debout
– Vedno pojdite na noge
On est jamais fé
– Nikoli nismo F
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Tchouka, Tchoukaka
– Čuka, Čukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Čuka, Čukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Čuka, Čukaka
Tchouka, tchou tchou
– Tchouka, tchou tchou
Qui mousse? c’est nous
– Kdo se peni? to smo mi
Qui mousse? c’est nous
– Kdo se peni? to smo mi
Qui mousse? c’est nous
– Kdo se peni? to smo mi
Qui mousse? c’est nous
– Kdo se peni? to smo mi
Qui mousse? c’est nous
– Kdo se peni? to smo mi
Qui mousse? c’est nous
– Kdo se peni? to smo mi
Qui mousse? c’est nous
– Kdo se peni? to smo mi
Descends
– Pridi Dol
Descends
– Pridi Dol
Tchou tchou bawin
– Čoo čoo bavin
Tchou tchou bawin
– Čoo čoo bavin
Tchou tchou bawin
– Čoo čoo bavin
Tchou tchou bawin
– Čoo čoo bavin
Tchou tchou bawin
– Čoo čoo bavin
Tchou tchou bawin
– Čoo čoo bavin
Eh les gars, on se met en position
– Hej fantje, pojdimo na položaj
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Tudi če to storite k trikrat na leto, je to živalski vrt
C’est jour de fête, sort la démarche
– To je praznični dan, ven pride hoja
Woupi
– Vopi
C’est tchor
– To je chor
Woupi
– Vopi
C’est tchor
– To je chor
Woupi
– Vopi
C’est tchor eh
– To je chor eh
C’est tchor
– To je chor
C’est tchor eh
– To je chor eh
C’est tchor
– To je chor
C’est tchor eh
– To je chor eh
C’est tchor
– To je chor
C’est tchor eh
– To je chor eh
C’est tchor
– To je chor
Tché
– Tché
Tché
– Tché
On est dedans
– Smo v
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Unspk, izgubila je tchouroukou
Allons avec ça
– Pojdimo s tem
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Unspk, izgubila je tchouroukou
Allons avec ça, tchou tchou
– Gremo s tem, tchou tchou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Unspk, izgubila je tchouroukou
Allons avec ça
– Pojdimo s tem
Èpkêssè
– Ekkess
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Če ste utrujeni, morate djor huh
Nous on est là
– Tukaj smo
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hej Kiz tobolez, udarec kladiva (Gbin gbin gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Spustite se s kladivom (Guin guin guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Potisnemo (izstopimo iz ma eh), potisnemo, potisnemo
On pousse, on pousse, on pousse
– Potiskamo, potiskamo, potiskamo
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Udarec kladiva, udarec kladiva
Ya là
– Ja tam
Ya là
– Ja tam
Ya là
– Ja tam
Ya là
– Ja tam
Ya là
– Ja tam
Ya là
– Ja tam
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Šaraftou ala bala de Paija (Dobrodošli v deželi Paija)
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Eh wé
– Hej mi
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Eh wé
– Hej mi
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Eh wé
– Hej mi
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Eh wé
– Hej mi
Wouh ah
– Voh ah
Wouh ah
– Voh ah
Tchouka, Tchoukaka
– Čuka, Čukaka
Tchouka, Tchoukaka
– Čuka, Čukaka
Tchouka
– Čuka
Ya pas état d’esprit hein
– Ni stanja duha, kaj
On est venu pour gagner
– Prišli smo do zmage
