Відеокліп
Текст Пісні
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Кот-д’івуар, земля гостинності надії, приймає Африку
Jour de fête, TAMSIIIR
– Святковий день, ТАМСІІІР
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Що це таке? я вас не відчуваю, так
Ya, eh, j’aime pas hein
– Так, мені це не подобається, так
Wouh ah
– У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -у
Ya là là
– Там, Там
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
– , УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, дзвони,
Appeleeez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Навіть якщо ви займаєтеся керекетом, це все одно зоопарк
C’est jour de fête, sort la démarche
– Сьогодні святковий день, – виходить ходою
Woupi
– Вупі
C’est tchor
– Це Чор
Woupi
– Вупі
C’est tchor
– Це Чор
Woupi
– Вупі
C’est tchor eh
– Це Чор, так
C’est tchor
– , це Чор
C’est tchor eh
– Це Чор, так
C’est tchor
– , це Чор
C’est tchor eh
– Це Чор, так
C’est tchor
– , це Чор
C’est tchor eh
– Це Чор, так
C’est tchor
– , це Чор
Tché
– Че
Tché
– Че
On est dedans
– Ми в справі
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Епкессе, вона втратила свого чуруку
Allons avec ça
– Давайте просто підемо з цим
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Епкессе, вона втратила свого чуруку
Allons avec ça, tchou tchou
– Давайте закінчимо це, Чоу Чоу
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Епкессе, вона втратила свого чуруку
Allons avec ça
– Давайте покінчимо з цим
Èpkêssè
– , Епкессе
Ya pas conseils hein
– Немає порад, так
Allume seulement
– Тільки включи
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Гей, кіз тоболез, удар молотка (Гбін гбін гбін)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Зійди з молотка (Гуїн Гуїн Гуїн)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Ми штовхаємо (спускайся з Ма-е-е), ми штовхаємо, ми штовхаємо
On pousse, on pousse, on pousse
– Ми штовхаємо, ми штовхаємо, ми штовхаємо
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Стукіт молотка, стукіт молотка
Tu fais ça pour quoi?
– Для чого ти це робиш?
Ya coup d’pied dedans hein
– Я тебе штовхаю, так
Hommage à toi Président Douk Saga
– Данина поваги тобі, президент Дук Сага
Venez, Venez danser
– Приходьте, приходьте танцювати
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Кот-д’івуар приймає Африку, буде жарко
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– У нас все добре, ми поговорили з тобою, ось у чому радість
Tout est carré
– Все квадратне
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– Він хто, але це той, хто пішов з молотка
Coup du Marteau
Regardez comment on maitrise le wé
– Подивіться, як ми
Tous les drapeaux sont levés
– справляємося з цим, коли всі прапори підняті
Africa, on en est fier
– Африка, ми пишаємося
Allez toujours debout
– цим, завжди стійте на ногах
On est jamais fé
– Ми ніколи не віримо
Wouh ah
– У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -У
Wouh ah
– -у
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka, tchou tchou
– Чука, чук, чук
Qui mousse? c’est nous
– Хто піниться? це ми
Qui mousse? c’est nous
– Хто піниться? це ми
Qui mousse? c’est nous
– Хто піниться? це ми
Qui mousse? c’est nous
– Хто піниться? це ми
Qui mousse? c’est nous
– Хто піниться? це ми
Qui mousse? c’est nous
– Хто піниться? це ми
Qui mousse? c’est nous
– Хто піниться? це ми
Descends
– Зійти
Descends
– Зійти
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавін
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавін
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавін
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавін
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавін
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавін
Eh les gars, on se met en position
– Гей, хлопці, давайте займемо свої позиції
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Навіть якщо ви займаєтеся керекетом, це все одно зоопарк
C’est jour de fête, sort la démarche
– Сьогодні святковий день, – виходить ходою
Woupi
– Вупі
C’est tchor
– Це Чор
Woupi
– Вупі
C’est tchor
– Це Чор
Woupi
– Вупі
C’est tchor eh
– Це Чор, так
C’est tchor
– , це Чор
C’est tchor eh
– Це Чор, так
C’est tchor
– , це Чор
C’est tchor eh
– Це Чор, так
C’est tchor
– , це Чор
C’est tchor eh
– Це Чор, так
C’est tchor
– , це Чор
Tché
– Че
Tché
– Че
On est dedans
– Ми в справі
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Епкессе, вона втратила свого шуруку
Allons avec ça
– Давайте покінчимо з цим
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– . Епкессе, вона втратила свого шуруку
Allons avec ça, tchou tchou
– Давайте закінчимо це, Чоу Чоу
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Епкессе, вона втратила свого чуруку
Allons avec ça
– Давайте покінчимо з цим
Èpkêssè
– , Епкессе
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Якщо ти втомився, треба йти, так
Nous on est là
– Ми, ми тут
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Гей, кіз тоболез, удар молотка (Гбін гбін гбін)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Зійди з молотка (Гуїн Гуїн Гуїн)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Ми штовхаємо (спускайся з Ма-е-е), ми штовхаємо, ми штовхаємо
On pousse, on pousse, on pousse
– Ми штовхаємо, ми штовхаємо, ми штовхаємо
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Стукіт молотка, стукіт молотка
Ya là
– Я тут
Ya là
– Я тут
Ya là
– Я тут
Ya là
– Я тут
Ya là
– Я тут
Ya là
– Я тут
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Шарафу Ала бала де Пайя (Ласкаво просимо до країни Пайя)
Wouh ah
– У-у-у-у-у-у-у
Wouh ah
– -у
Eh wé
– Е-
Wouh ah
– Е-Е-Е-Е-Е
Wouh ah
– -е
Eh wé
– Е-
Wouh ah
– Е-Е-Е-Е-Е
Wouh ah
– -е
Eh wé
– Е-
Wouh ah
– Е-Е-Е-Е-Е
Wouh ah
– -е
Eh wé
– Е-
Wouh ah
– Е-Е-Е-Е-Е
Wouh ah
– -е
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka
– Чука
Ya pas état d’esprit hein
– У тебе немає настрою, так
On est venu pour gagner
– Ми прийшли, щоб перемогти
