Mark Ronson Feat. Bruno Mars – Uptown Funk Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Doh
– Doh
Doh doh doh, doh doh doh
– Doh doh doh, doh doh doh
Doh doh
– Doh doh
Doh doh doh, doh doh doh
– Doh doh doh, doh doh doh
Doh doh
– Doh doh
Doh doh doh, doh doh doh
– Doh doh doh, doh doh doh
Doh doh
– Doh doh
Aaaaaow!
– Aaaaaow!
This hit, that ice cold
– Dieser Hit, dieser eiskalte
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, das weiße gold
This one, for them hood girls
– Dieser, für sie Haube Mädchen
Them good girls, straight masterpieces
– Sie gute Mädchen, gerade Meisterwerke
Stylin’, wildin’
– Stylin’, wildin’
Livin’ it up in the city
– Livin ‘ it up in der Stadt
Got Chucks on with Saint Laurent
– Habe Chucks auf mit Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Gotta kiss myself, I ‘ m so pretty
I’m too hot (hot damn)
– Ich bin zu heiß (heiß verdammt)
Called a police and a fireman
– Rief eine Polizei und einen Feuerwehrmann
I’m too hot (hot damn)
– Ich bin zu heiß (heiß verdammt)
Make a dragon wanna retire, man
– Lass einen Drachen in Rente gehen, Mann
I’m too hot (hot damn)
– Ich bin zu heiß (heiß verdammt)
Say my name, you know who I am
– Sag meinen Namen, du weißt, wer ich bin
I’m too hot (hot damn)
– Ich bin zu heiß (heiß verdammt)
Am I bad ’bout that money?
– Bin ich schlecht ‘ bout das Geld?
Break it down
– Brechen Sie es auf

Girls hit your hallelujah (wooh)
– Mädchen schlagen Sie Ihre hallelujah (wooh)
Girls hit your hallelujah (wooh)
– Mädchen schlagen Sie Ihre hallelujah (wooh)
Girls hit your hallelujah (wooh)
– Mädchen schlagen Sie Ihre hallelujah (wooh)

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you (wooh)
– ‘Cause Uptown Funk gon’ gib es dir (wooh)
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
– Weil Uptown Funk gon es dir gibt
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
– Weil Uptown Funk gon es dir gibt
Saturday night, and we in the spot
– Samstagabend, und wir vor Ort
Don’t believe me, just watch, come on!
– Glaub mir nicht, pass auf, komm schon!

Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu

Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu

Hey, hey, hey, oh!
– Hey, hey, hey, oh!
Stop
– Anhalten
Wait a minute
– Warten Sie eine minute
Fill my cup, put some liquor in it
– Fülle meine Tasse, gib etwas Schnaps hinein
Take a sip, sign a check
– Nimm einen Schluck, unterschreibe einen Scheck
Julio, get the stretch
– Julio, hol die Strecke
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Fahrt nach Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Wenn wir auftauchen, kommen wir raus
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Glatter als ein frisches Glas Skippy

I’m too hot (hot damn)
– Ich bin zu heiß (heiß verdammt)
Called a police and a fireman
– Rief eine Polizei und einen Feuerwehrmann
I’m too hot (hot damn)
– Ich bin zu heiß (heiß verdammt)
Make a dragon wanna retire, man
– Lass einen Drachen in Rente gehen, Mann
I’m too hot (hot damn, hot damn)
– Ich bin zu heiß (hot damn, hot damn)
Bitch, say my name, you know who I am
– Bitch, Sag meinen Namen, du weißt, wer ich bin
I’m too hot (hot damn)
– Ich bin zu heiß (heiß verdammt)
Am I bad ’bout that money?
– Bin ich schlecht ‘ bout das Geld?
Break it down
– Brechen Sie es auf

Girls hit your hallelujah (wooh)
– Mädchen schlagen Sie Ihre hallelujah (wooh)
Girls hit your hallelujah (wooh)
– Mädchen schlagen Sie Ihre hallelujah (wooh)
Girls hit your hallelujah (wooh)
– Mädchen schlagen Sie Ihre hallelujah (wooh)

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you (wooh)
– ‘Cause Uptown Funk gon’ gib es dir (wooh)
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
– Weil Uptown Funk gon es dir gibt
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
– Weil Uptown Funk gon es dir gibt
Saturday night, and we in the spot
– Samstagabend, und wir vor Ort
Don’t believe me, just watch, come on!
– Glaub mir nicht, pass auf, komm schon!

Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu

Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu

Hey, hey, hey, oh!
– Hey, hey, hey, oh!
Before we leave
– Bevor wir gehen
I’mma tell y’all a lil’ something
– I ‘MMA tell y ‘ all a lil’ something

Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
I said Uptown Funk you up
– Ich sagte Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up

Come on, dance, jump on it
– Komm schon, tanz, spring drauf
If you sexy than flaunt it
– Wenn Sie sexy als zur Schau stellen es
If you freaky then own it
– Wenn Sie freaky dann besitzen es
Don’t brag about it, come show me
– Prahlen Sie nicht damit, zeigen Sie es mir
Come on, dance, jump on it
– Komm schon, tanz, spring drauf
If you sexy than flaunt it
– Wenn Sie sexy als zur Schau stellen es
Well, it’s Saturday night, and we in the spot
– Nun, es ist Samstagabend, und wir vor Ort
Don’t believe me, just watch, come on!
– Glaub mir nicht, pass auf, komm schon!

Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu

Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu
Don’t believe me, just watch
– Glaub mir nicht, schau einfach zu

Hey, hey, hey, oh!
– Hey, hey, hey, oh!
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up (say what?)
– Uptown Funk you up (sag was?)
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up (say what?)
– Uptown Funk you up (sag was?)
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up (say what?)
– Uptown Funk you up (sag was?)
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up
Uptown Funk you up (say what?)
– Uptown Funk you up (sag was?)
Uptown Funk you up
– Uptown Funk Sie up