vidéoclip
Paroles
I know I’ve been leavin’ y’all hangin’ dry, but
– Je sais que je vous ai tous laissés pendre au sec, mais
It’s time to switch it up
– Il est temps de le changer
I wanna get soaked
– Je veux être trempé
Like (HA)
– Comme (HA)
Real soaked
– Réel trempé
There’s somethin’ ’bout me that drives you crazy
– Il y a quelque chose à propos de moi qui te rend fou
I know it’s the way I move my body, but
– Je sais que c’est la façon dont je bouge mon corps, mais
I don’t think you truly know me
– Je ne pense pas que tu me connaisses vraiment
There’s so much more, I’m just gettin’ started
– Il y a tellement plus, je ne fais que commencer
I’m hypnotic with my moves
– Je suis hypnotique avec mes mouvements
Baby, don’t you know what ya girl can do?
– Bébé, tu ne sais pas ce que ta fille peut faire?
I thought I couldn’t get any hotter
– Je pensais que je ne pouvais pas avoir plus chaud
But the heat goes through me like no other
– Mais la chaleur me traverse comme aucune autre
I don’t really care what they think of me
– Je me fiche vraiment de ce qu’ils pensent de moi
I just came here to get nasty (baby with you)
– Je suis juste venu ici pour devenir méchant (bébé avec toi)
You tryna get me alone
– Tu essaies de me retrouver seul
I’m gonna get you goin’ on my pheromones
– Je vais te faire aller sur mes phéromones
I can move it like that
– Je peux le déplacer comme ça
I want you all over me
– Je te veux partout sur moi
I need to get some air
– J’ai besoin de prendre l’air
‘Cause baby, you get me so
– Parce que bébé, tu me comprends tellement
So soaked
– Tellement trempé
This heat is gettin’ to me
– Cette chaleur m’arrive
I want you all over me
– Je te veux partout sur moi
Baby, you get me so
– Bébé, tu me comprends tellement
So soaked
– Tellement trempé
So hot, I’m ’bout to explode
– Tellement chaud, je suis sur le point d’exploser
Our bodies movin’ fo’ sho
– Nos corps bougent pour sho
You get me hot, I’m soaked
– Tu me fais chaud, je suis trempé
Oh baby
– Oh bébé
No one cares about a hot flash
– Personne ne se soucie d’une bouffée de chaleur
Get down on the floor
– Descendre sur le sol
You know I’m gonna shake my ass, ah
– Tu sais que je vais secouer mon cul, ah
My body’s drenched in sweat, but
– Mon corps est trempé de sueur, mais
My clothes ain’t comin’ off yet
– Mes vêtements ne sont pas encore sortis
(B-baby it’s wet, come on and sweat)
– (B-bébé c’est mouillé, allez et transpirez)
I just like movin’ my stuff, babe
– J’aime juste bouger mes affaires, bébé
Wanna do it right?
– Tu veux le faire correctement?
Get wet all night?
– Se mouiller toute la nuit?
Let’s get to movin’
– Allons bouger
Just how I like
– Juste comme j’aime
(I like that)
– (J’aime ça)
I can move it like that
– Je peux le déplacer comme ça
I want you all over me
– Je te veux partout sur moi
I need to get some air
– J’ai besoin de prendre l’air
‘Cause baby you get me so
– Parce que bébé tu m’as tellement
So soaked
– Tellement trempé
This heat is gettin’ to me
– Cette chaleur m’arrive
I want you all over me
– Je te veux partout sur moi
Baby, you get me so
– Bébé, tu me comprends tellement
So soaked
– Tellement trempé
So hot, I’m ’bout to explode
– Tellement chaud, je suis sur le point d’exploser
Our bodies movin’ fo’ sho
– Nos corps bougent pour sho
You get me hot, I’m soaked
– Tu me fais chaud, je suis trempé
(So, so, so soaked
– (Tellement, tellement, tellement trempé
So, so, so soaked
– Tellement, tellement, tellement trempé
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
So, so, so soaked
– Tellement, tellement, tellement trempé
So, so, so soaked
– Tellement, tellement, tellement trempé
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(So soaked)
– (Tellement trempé)
So soaked
– Tellement trempé
This heat is gettin’ to me
– Cette chaleur m’arrive
I want you all over me
– Je te veux partout sur moi
Baby, you get me so
– Bébé, tu me comprends tellement
So soaked
– Tellement trempé
So hot, I’m ’bout to explode
– Tellement chaud, je suis sur le point d’exploser
Our bodies movin’ for sure
– Nos corps bougent à coup sûr
You get me hot, I’m soaked
– Tu me fais chaud, je suis trempé
(So, so, so soaked
– (Tellement, tellement, tellement trempé
So, so, so soaked
– Tellement, tellement, tellement trempé
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, you get me so
– Bébé, tu me comprends tellement
(So, so, so soaked
– (Tellement, tellement, tellement trempé
So, so, so soaked
– Tellement, tellement, tellement trempé
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
– Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
You get me hot, I’m so
– Tu me fais chaud, je suis tellement
