Videoklipo
Kantoteksto
Quemando esa hierbita mala
– Bruligi tiun malbonan fiherbon
Con unos tragos de más y estas ganas
– Kun kelkaj pliaj trinkaĵoj kaj ĉi tiuj deziroj
Que me traiciona el salir a buscarla o si no llamarla
– Ke ĝi perfidas min eliri kaj serĉi ŝin aŭ alie voki ŝin
A estas horas no suena tan mal
– Ĝi ne sonas tiel malbone en ĉi tiu tempo de la tago
Te robaste mi calma
– Vi ŝtelis mian trankvilon
Mami, te juro que tú eres mi karma
– Panjo, mi ĵuras, ke vi estas mia karmo
Tú me deshaces cuando quieres mi arma
– Vi forigas min kiam vi volas mian pafilon
Me das mis alas luego las quitas
– Vi donas al mi miajn flugilojn tiam vi demetas ilin
Me traes de bajón
– Vi faligas min
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Kaj ĉu tio ĉiutage pasas vi pliboniĝas
Me vale verga que tú seas ajena
– Mi ne donas merdon ke vi estas fremdulo
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Por la problemoj mi estas pli bastarda
Que el que traes de cabrón
– Ol tiu, kiun vi alportas kiel bastardon
No me importa si esta calentura es pasajera
– Mi ne zorgas, ĉu ĉi tiu febro estas provizora
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Se en infero mia animo brulas ĝi valoros ĝin
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Dume, Panjo, amoru min
Sí, él te compra esos vestidos
– Jes, li aĉetas al vi tiujn robojn
Pero ya te desvestí
– Sed mi jam senvestigis vin
Hace todo pa’ que te quedes
– Ĉu ĉio por ke vi restu
Y aún así te hago venir
– Kaj tamen mi devigas vin veni
Ya no digas que lo amas
– Ne diru ke vi amas lin plu
No te engañes, si me extrañas
– Ne trompiĝu, se vi sopiras min
En tu vida no hay pasión
– Ne estas pasio en via vivo
Aunque tenga la intención
– Eĉ se mi havas la intencon
Sí, él te compra esos vestidos
– Jes, li aĉetas al vi tiujn robojn
Pero ya te desvestí
– Sed mi jam senvestigis vin
Hace todo pa’ que te quedes
– Ĉu ĉio por ke vi restu
Y aún así te hago venir
– Kaj tamen mi devigas vin veni
Ya no digas que lo amas
– Ne diru ke vi amas lin plu
No te engañes, si me extrañas
– Ne trompiĝu, se vi sopiras min
En tu vida no hay pasión
– Ne estas pasio en via vivo
Aunque tenga la intención
– Eĉ se mi havas la intencon
Y así suena la doble P
– Kaj jen kiel sonas la duobla p
Christian Nodal
– Kristana Nodo
Cada que te atreves lo hacemos más rico
– Ĉiufoje kiam vi kuraĝas ni riĉigas ĝin
Eso que me das, mami, me hizo un adicto
– Tio, kion vi donas al mi, Panjo, igis min toksomaniulo
El otro día en el antro te miré bailando
– La alian tagon en la klubo mi rigardis vin danci
Brillas más que los diamantes que me cargo
– Vi brilas pli hele ol la diamantoj kiujn mi portas
Las otras te miran, les gana la envidia
– La aliaj rigardas vin, envio gajnas ilin
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
– Ili ŝatus esti vi, ili ne volus vian vivon
Por ser como eres más nadie te olvida
– Por esti la maniero kiel vi estas pli neniu forgesas vin
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila
– Tiu bela stilo kaj korpo, kiu neniigas
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Kaj ĉu tio ĉiutage pasas vi pliboniĝas
Me vale verga que tú seas ajena
– Mi ne donas merdon ke vi estas fremdulo
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Por la problemoj mi estas pli bastarda
Que el que traes de cabrón
– Ol tiu, kiun vi alportas kiel bastardon
No me importa si esta calentura es pasajera
– Mi ne zorgas, ĉu ĉi tiu febro estas provizora
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Se en infero mia animo brulas ĝi valoros ĝin
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Dume, Panjo, amoru min
Sí, él te compra esos vestidos pero ya te desvestí
– Jes, li aĉetas al vi tiujn robojn sed mi jam senvestigis vin
Hace todo pa’ que te quedes
– Ĉu ĉio por ke vi restu
Y aún así te hago venir
– Kaj tamen mi devigas vin veni
Ya no digas que lo amas
– Ne diru ke vi amas lin plu
No te engañes, si me extrañas
– Ne trompiĝu, se vi sopiras min
En tu vida no hay pasión
– Ne estas pasio en via vivo
Aunque tenga la intención
– Eĉ se mi havas la intencon
Sí, él te compra esos vestidos
– Jes, li aĉetas al vi tiujn robojn
Pero ya te desvestí
– Sed mi jam senvestigis vin
Hace todo pa’ que te quedes
– Ĉu ĉio por ke vi restu
Y aún así te hago venir
– Kaj tamen mi devigas vin veni
Ya no digas que lo amas
– Ne diru ke vi amas lin plu
No te engañes, si me extrañas
– Ne trompiĝu, se vi sopiras min
En tu vida no hay pasión
– Ne estas pasio en via vivo
Aunque tenga la intención
– Eĉ se mi havas la intencon
