Christian Nodal & Peso Pluma – La Intención Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Quemando esa hierbita mala
– Põletamine, et halb weed
Con unos tragos de más y estas ganas
– Veel mõne joogi ja nende soovidega
Que me traiciona el salir a buscarla o si no llamarla
– Et see reedab mind minema ja teda otsima või muidu talle helistama
A estas horas no suena tan mal
– See ei kõla sel kellaajal nii halvasti

Te robaste mi calma
– Sa varastasid mu rahu
Mami, te juro que tú eres mi karma
– Emme, ma vannun, et sa oled minu karma
Tú me deshaces cuando quieres mi arma
– Sa saad minust lahti, kui tahad mu relva
Me das mis alas luego las quitas
– Sa annad mulle mu tiivad, siis võtad need ära
Me traes de bajón
– Sa viid mind alla

Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Ja kas iga mööduv päev läheb paremaks
Me vale verga que tú seas ajena
– Mind ei huvita, et sa oled võõras
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Probleemide jaoks olen ma rohkem värdjas
Que el que traes de cabrón
– Kui see, mille sa värdjaks tood

No me importa si esta calentura es pasajera
– Mind ei huvita, kas see palavik on ajutine
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Kui põrgus mu hing põleb, on see seda väärt
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Vahepeal, emme, tee armastad mind

Sí, él te compra esos vestidos
– Jah, ta ostab sulle need kleidid
Pero ya te desvestí
– Aga ma olen sind juba lahti riietanud
Hace todo pa’ que te quedes
– Teeb kõik, et sind jääda
Y aún así te hago venir
– Ja ometi panen ma sind tulema

Ya no digas que lo amas
– Ära ütle, et armastad teda enam
No te engañes, si me extrañas
– Ärge laske end petta, kui te igatsete mind
En tu vida no hay pasión
– Teie elus pole kirge
Aunque tenga la intención
– Isegi kui mul on kavatsus

Sí, él te compra esos vestidos
– Jah, ta ostab sulle need kleidid
Pero ya te desvestí
– Aga ma olen sind juba lahti riietanud
Hace todo pa’ que te quedes
– Teeb kõik, et sind jääda
Y aún así te hago venir
– Ja ometi panen ma sind tulema

Ya no digas que lo amas
– Ära ütle, et armastad teda enam
No te engañes, si me extrañas
– Ärge laske end petta, kui te igatsete mind
En tu vida no hay pasión
– Teie elus pole kirge
Aunque tenga la intención
– Isegi kui mul on kavatsus

Y así suena la doble P
– Ja see on see, kuidas topelt P kõlab
Christian Nodal
– Christian Nodal

Cada que te atreves lo hacemos más rico
– Iga kord, kui julgete, teeme selle rikkamaks
Eso que me das, mami, me hizo un adicto
– See asi, mida sa mulle annad, emme, tegi minust sõltlase
El otro día en el antro te miré bailando
– Teisel päeval klubis vaatasin sind tantsimas
Brillas más que los diamantes que me cargo
– Sa särad eredamalt kui teemandid, mida ma kannan

Las otras te miran, les gana la envidia
– Teised vaatavad sind, kadedus võidab neid
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
– Nad tahaksid olla sina, nad ei tahaks su elu
Por ser como eres más nadie te olvida
– Sest on, kuidas sa oled rohkem keegi ei unusta sind
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila
– See peen stiil ja keha, mis hävitab

Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Ja kas iga mööduv päev läheb paremaks
Me vale verga que tú seas ajena
– Mind ei huvita, et sa oled võõras
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Probleemide jaoks olen ma rohkem värdjas
Que el que traes de cabrón
– Kui see, mille sa värdjaks tood

No me importa si esta calentura es pasajera
– Mind ei huvita, kas see palavik on ajutine
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Kui põrgus mu hing põleb, on see seda väärt
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Vahepeal, emme, tee armastad mind

Sí, él te compra esos vestidos pero ya te desvestí
– Jah, ta ostab sulle need kleidid, aga ma riietasin sind juba lahti
Hace todo pa’ que te quedes
– Teeb kõik, et sind jääda
Y aún así te hago venir
– Ja ometi panen ma sind tulema

Ya no digas que lo amas
– Ära ütle, et armastad teda enam
No te engañes, si me extrañas
– Ärge laske end petta, kui te igatsete mind
En tu vida no hay pasión
– Teie elus pole kirge
Aunque tenga la intención
– Isegi kui mul on kavatsus

Sí, él te compra esos vestidos
– Jah, ta ostab sulle need kleidid
Pero ya te desvestí
– Aga ma olen sind juba lahti riietanud
Hace todo pa’ que te quedes
– Teeb kõik, et sind jääda
Y aún así te hago venir
– Ja ometi panen ma sind tulema

Ya no digas que lo amas
– Ära ütle, et armastad teda enam
No te engañes, si me extrañas
– Ärge laske end petta, kui te igatsete mind
En tu vida no hay pasión
– Teie elus pole kirge
Aunque tenga la intención
– Isegi kui mul on kavatsus


Christian Nodal

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: