video
Letras
Quemando esa hierbita mala
– Queimando essa erva daninha
Con unos tragos de más y estas ganas
– Com uns drinques a mais e esta vontade
Que me traiciona el salir a buscarla o si no llamarla
– Que me trai sair para procurá-la ou se não chamá-la
A estas horas no suena tan mal
– A estas horas não soa tão mal
Te robaste mi calma
– Você roubou minha calma
Mami, te juro que tú eres mi karma
– Mamãe, eu juro que você é meu karma
Tú me deshaces cuando quieres mi arma
– Você me desfaz quando quer minha arma
Me das mis alas luego las quitas
– Você me dá minhas asas então você as tira
Me traes de bajón
– Você me traz de baixo
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– E é que a cada dia que passa você fica mais bom
Me vale verga que tú seas ajena
– Vale a pena que você seja alheia
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Para os problemas eu sou mais idiota
Que el que traes de cabrón
– Que o que trazes de cabrão
No me importa si esta calentura es pasajera
– Eu não me importo se esse calor é passageiro
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Se no inferno minha alma queimar valerá a pena
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Enquanto isso, mamãe, Faça-me amor
Sí, él te compra esos vestidos
– Sim, ele compra esses vestidos para você
Pero ya te desvestí
– Mas já te despi
Hace todo pa’ que te quedes
– Faz tudo para você ficar
Y aún así te hago venir
– E ainda te faço vir
Ya no digas que lo amas
– Não diga mais que o ama
No te engañes, si me extrañas
– Não se engane, se você sentir minha falta
En tu vida no hay pasión
– Em sua vida não há paixão
Aunque tenga la intención
– Mesmo que tenha a intenção
Sí, él te compra esos vestidos
– Sim, ele compra esses vestidos para você
Pero ya te desvestí
– Mas já te despi
Hace todo pa’ que te quedes
– Faz tudo para você ficar
Y aún así te hago venir
– E ainda te faço vir
Ya no digas que lo amas
– Não diga mais que o ama
No te engañes, si me extrañas
– Não se engane, se você sentir minha falta
En tu vida no hay pasión
– Em sua vida não há paixão
Aunque tenga la intención
– Mesmo que tenha a intenção
Y así suena la doble P
– E assim soa o duplo P
Christian Nodal
– Christian Nodal
Cada que te atreves lo hacemos más rico
– Cada vez que te atreves tornamo-lo mais rico
Eso que me das, mami, me hizo un adicto
– Isso que você me dá, mamãe, me fez um viciado
El otro día en el antro te miré bailando
– Outro dia no antro eu olhei para você dançando
Brillas más que los diamantes que me cargo
– Você brilha mais do que os diamantes que eu carrego
Las otras te miran, les gana la envidia
– Os outros olham para você, eles ganham inveja
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
– Eles queriam ser você, eles não queriam sua vida
Por ser como eres más nadie te olvida
– Por ser como você é mais ninguém te esquece
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila
– Aquele estilo fino e corpo que aniquila
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– E é que a cada dia que passa você fica mais bom
Me vale verga que tú seas ajena
– Vale a pena que você seja alheia
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Para os problemas eu sou mais idiota
Que el que traes de cabrón
– Que o que trazes de cabrão
No me importa si esta calentura es pasajera
– Eu não me importo se esse calor é passageiro
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Se no inferno minha alma queimar valerá a pena
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Enquanto isso, mamãe, Faça-me amor
Sí, él te compra esos vestidos pero ya te desvestí
– Sim, ele compra esses vestidos para você, mas eu já te despi
Hace todo pa’ que te quedes
– Faz tudo para você ficar
Y aún así te hago venir
– E ainda te faço vir
Ya no digas que lo amas
– Não diga mais que o ama
No te engañes, si me extrañas
– Não se engane, se você sentir minha falta
En tu vida no hay pasión
– Em sua vida não há paixão
Aunque tenga la intención
– Mesmo que tenha a intenção
Sí, él te compra esos vestidos
– Sim, ele compra esses vestidos para você
Pero ya te desvestí
– Mas já te despi
Hace todo pa’ que te quedes
– Faz tudo para você ficar
Y aún así te hago venir
– E ainda te faço vir
Ya no digas que lo amas
– Não diga mais que o ama
No te engañes, si me extrañas
– Não se engane, se você sentir minha falta
En tu vida no hay pasión
– Em sua vida não há paixão
Aunque tenga la intención
– Mesmo que tenha a intenção
