Video Klip
Şarkı Sözleri
Quemando esa hierbita mala
– O kötü otu yakmak
Con unos tragos de más y estas ganas
– Birkaç içki daha ve bu arzularla
Que me traiciona el salir a buscarla o si no llamarla
– Dışarı çıkıp onu aramamın ya da onu aramamın bana ihanet ettiğini
A estas horas no suena tan mal
– Günün bu saatinde kulağa o kadar da kötü gelmiyor
Te robaste mi calma
– Sakinliğimi çaldın
Mami, te juro que tú eres mi karma
– Anne, yemin ederim sen benim karmamsın
Tú me deshaces cuando quieres mi arma
– Silahımı istediğinde benden kurtulursun.
Me das mis alas luego las quitas
– Kanatlarımı bana verirsin sonra çıkarırsın
Me traes de bajón
– Beni aşağı indiriyorsun
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Ve geçen her gün iyileşiyor musun
Me vale verga que tú seas ajena
– Senin yabancı olman umurumda değil.
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Sorunlar için ben daha çok piçim
Que el que traes de cabrón
– Bir piç olarak getirdiğinden daha
No me importa si esta calentura es pasajera
– Bu ateşin geçici olması umurumda değil
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Cehennemde ruhum yanarsa buna değecek
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Bu arada anne, benimle seviş
Sí, él te compra esos vestidos
– Evet, sana o elbiseleri alıyor.
Pero ya te desvestí
– Ama seni çoktan soydum.
Hace todo pa’ que te quedes
– Kalmanı sağlamak için her şeyi yapar
Y aún así te hago venir
– Ve yine de gelmeni sağlıyorum
Ya no digas que lo amas
– Artık onu sevdiğini söyleme
No te engañes, si me extrañas
– Beni özlüyorsan aldanma
En tu vida no hay pasión
– Hayatında tutku yok
Aunque tenga la intención
– Niyetim olsa bile
Sí, él te compra esos vestidos
– Evet, sana o elbiseleri alıyor.
Pero ya te desvestí
– Ama seni çoktan soydum.
Hace todo pa’ que te quedes
– Kalmanı sağlamak için her şeyi yapar
Y aún así te hago venir
– Ve yine de gelmeni sağlıyorum
Ya no digas que lo amas
– Artık onu sevdiğini söyleme
No te engañes, si me extrañas
– Beni özlüyorsan aldanma
En tu vida no hay pasión
– Hayatında tutku yok
Aunque tenga la intención
– Niyetim olsa bile
Y así suena la doble P
– Ve çift P kulağa böyle geliyor
Christian Nodal
– Hıristiyan Düğüm
Cada que te atreves lo hacemos más rico
– Ne zaman cesaret edersen onu zenginleştiririz
Eso que me das, mami, me hizo un adicto
– Bana verdiğin o şey, anne, beni bağımlı yaptı
El otro día en el antro te miré bailando
– Geçen gün kulüpte seni dans ederken izledim.
Brillas más que los diamantes que me cargo
– Taşıdığım elmaslardan daha parlaksın
Las otras te miran, les gana la envidia
– Diğerleri sana bakar, kıskançlık onları kazanır
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
– Senin gibi olmak isterler, senin hayatını istemezler
Por ser como eres más nadie te olvida
– Olduğun gibi olduğun için kimse seni unutmaz
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila
– Yok eden o güzel tarz ve beden
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– Ve geçen her gün iyileşiyor musun
Me vale verga que tú seas ajena
– Senin yabancı olman umurumda değil.
Pa’ los problemas soy más cabrón
– Sorunlar için ben daha çok piçim
Que el que traes de cabrón
– Bir piç olarak getirdiğinden daha
No me importa si esta calentura es pasajera
– Bu ateşin geçici olması umurumda değil
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– Cehennemde ruhum yanarsa buna değecek
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– Bu arada anne, benimle seviş
Sí, él te compra esos vestidos pero ya te desvestí
– Evet, sana o elbiseleri alıyor ama ben seni çoktan soydum.
Hace todo pa’ que te quedes
– Kalmanı sağlamak için her şeyi yapar
Y aún así te hago venir
– Ve yine de gelmeni sağlıyorum
Ya no digas que lo amas
– Artık onu sevdiğini söyleme
No te engañes, si me extrañas
– Beni özlüyorsan aldanma
En tu vida no hay pasión
– Hayatında tutku yok
Aunque tenga la intención
– Niyetim olsa bile
Sí, él te compra esos vestidos
– Evet, sana o elbiseleri alıyor.
Pero ya te desvestí
– Ama seni çoktan soydum.
Hace todo pa’ que te quedes
– Kalmanı sağlamak için her şeyi yapar
Y aún así te hago venir
– Ve yine de gelmeni sağlıyorum
Ya no digas que lo amas
– Artık onu sevdiğini söyleme
No te engañes, si me extrañas
– Beni özlüyorsan aldanma
En tu vida no hay pasión
– Hayatında tutku yok
Aunque tenga la intención
– Niyetim olsa bile
