Sonny Fodera & Just Kiddin Feat. Lilly Ahlberg – Closer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When was the last time you thought of us?
– Wann hast du das letzte Mal an uns gedacht?
It’s almost been a year since I thought it was love
– Es ist fast ein Jahr her, seit ich dachte, es wäre Liebe
It was the last night of summer
– Es war die Letzte Nacht des Sommers
We had to say goodbye with only pictures of us
– Wir mussten uns nur mit Bildern von uns verabschieden

You and I, we made no promises
– Du und ich, wir haben keine Versprechungen gemacht
Should’ve swallowed my pride and let you in
– Hätte meinen Stolz verschlucken und dich reinlassen sollen
Oh, and I tell myself I’m over it
– Oh, und ich sage mir, ich bin darüber hinweg
But the moment I see you
– Aber in dem Moment sehe ich dich

I wanna say come a little, come a little, come a little bit closer
– Ich möchte sagen, komm ein bisschen, komm ein bisschen, komm ein bisschen näher
Love me like, love me like, love me like you used to
– Love me like, love me like, love me wie Sie verwendet, um
Now I’m with you, I see what I’ve been missing
– Jetzt bin ich bei dir, ich sehe, was ich vermisst habe
So come a little, come a little, come a little bit closer
– Also komm ein bisschen, komm ein bisschen, komm ein bisschen näher

(Now I’m with you, I see) come a little bit closer
– (Jetzt bin ich bei dir, ich sehe) komm ein bisschen näher
(Now I’m with you, I see) come a little bit closer
– (Jetzt bin ich bei dir, ich sehe) komm ein bisschen näher
Now I’m with you, I see what I’ve been missing
– Jetzt bin ich bei dir, ich sehe, was ich vermisst habe
So come a little, come a little, come a little bit closer
– Also komm ein bisschen, komm ein bisschen, komm ein bisschen näher

You were the right one at the wrong time
– Du warst zur falschen Zeit der Richtige
Now you’re moving ’round the corner getting closer to me
– Jetzt bewegst du dich um die Ecke und kommst mir näher
I wanna face you, don’t wanna hide
– Ich will dich, don T wanna hide
And if fate is on our side then surely we’re meant to be
– Und wenn das Schicksal auf unserer Seite ist, dann sind wir bestimmt

You and I, we made no promises
– Du und ich, wir haben keine Versprechungen gemacht
Should’ve swallowed my pride and let you in
– Hätte meinen Stolz verschlucken und dich reinlassen sollen
Oh, and I tell myself I’m over it
– Oh, und ich sage mir, ich bin darüber hinweg
But the moment I see you
– Aber in dem Moment sehe ich dich

I wanna say come a little, come a little, come a little bit closer
– Ich möchte sagen, komm ein bisschen, komm ein bisschen, komm ein bisschen näher
Love me like, love me like, love me like you used to
– Love me like, love me like, love me wie Sie verwendet, um
Now I’m with you, I see what I’ve been missing
– Jetzt bin ich bei dir, ich sehe, was ich vermisst habe
So come a little, come a little, come a little bit closer
– Also komm ein bisschen, komm ein bisschen, komm ein bisschen näher

(Now I’m with you, I see) come a little bit closer
– (Jetzt bin ich bei dir, ich sehe) komm ein bisschen näher
(Now I’m with you, I see) come a little bit closer
– (Jetzt bin ich bei dir, ich sehe) komm ein bisschen näher
Now I’m with you, I see what I’ve been missing
– Jetzt bin ich bei dir, ich sehe, was ich vermisst habe
So come a little, come a little, come a little bit closer
– Also komm ein bisschen, komm ein bisschen, komm ein bisschen näher

Come a little, come a little, come a little bit closer
– Komm ein bisschen, komm ein bisschen, komm ein bisschen näher
Love me like, love me like, love me like you used to
– Love me like, love me like, love me wie Sie verwendet, um
Now I’m with you, I see what I’ve been missing
– Jetzt bin ich bei dir, ich sehe, was ich vermisst habe
So come a little, come a little, come a little bit closer
– Also komm ein bisschen, komm ein bisschen, komm ein bisschen näher

(Now I’m with you, I see) come a little bit closer
– (Jetzt bin ich bei dir, ich sehe) komm ein bisschen näher
(Now I’m with you, I see) come a little bit closer
– (Jetzt bin ich bei dir, ich sehe) komm ein bisschen näher
Now I’m with you, I see what I’ve been missing
– Jetzt bin ich bei dir, ich sehe, was ich vermisst habe
So come a little, come a little, come a little bit closer
– Also komm ein bisschen, komm ein bisschen, komm ein bisschen näher