Videoklipo
Kantoteksto
(Dance you outta my head)
– (Dancas vi el mia kapo)
(Gonna dance you outta my head)
– (Dancas vi el mia kapo)
(Gonna dance you outta my head)
– (Dancas vi el mia kapo)
(Gonna dance you outta my head)
– (Dancas vi el mia kapo)
(Gonna dance you outta my head)
– (Dancas vi el mia kapo)
(Gonna dance you outta my head)
– (Dancas vi el mia kapo)
(Gonna dance you outta my head)
– (Dancas vi el mia kapo)
(Gonna dance you outta my head)
– (Dancas vi el mia kapo)
Walk in the room
– Promenu en la ĉambro
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– Kaj mi brilas kiel miliono da lampiroj, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Diamanto ne briletas duone tiom kiom mia korpo ĉi vespere
Ah, ah, ah
– Ha, ha, ha
I catch a glimpse of your face in the neon
– Mi ekvidas vian vizaĝon en la neono
Suddenly, begging please, set me free from
– Subite, petegante, liberigu min de
Your eyes, your touch
– Viaj okuloj, via tuŝo
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Historio, sekreta enamiĝo mi devas kaŝi (mi, mi, mi)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Vi volas preni min supren alte (vi volas preni min supren alte)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Mi volas danci anstataŭe (mi volas danci anstataŭe)
Get you out of my head (out of my head)
– Eligu vin el mia kapo (el mia kapo)
This is getting so complicated
– Ĉi tio fariĝas tiel komplika
It’s a mess for the ages
– Ĝi estas malordo por la aĝoj
And the feeling, feeling inside
– Kaj la sento, sento interne
Dancing on the edge of disaster
– Dancante sur la rando de katastrofo
Makes my heart beat faster
– Mia koro batas pli rapide
And the feeling, the feeling ain’t right
– Kaj la sento, la sento ne estas ĝusta
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Kaj do mi devas danci vi ekster mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Dance you outta my head
– Dancu vi superas mian kapon
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Dance you outta my head
– Dancu vi superas mian kapon
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Devas esti la ruĝa vino aŭ ĉu mi ebriiĝas pro via stilo?
I close my eyes
– Mi fermas la okulojn
You spin me ’round and hold me down
– Vi turnas min kaj tenas min malsupren
Can’t beat your smile
– Ne povas bati vian rideton
So help me God (so help me God)
– Helpu Min dio (helpu Min Dio)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Tiel fuckin ‘varma (tiel fuckin’ varma)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Dancu vi el miaj pensoj (dancu vi el miaj pensoj)
This is getting so complicated
– Ĉi tio fariĝas tiel komplika
It’s a mess for the ages
– Ĝi estas malordo por la aĝoj
And the feeling, feeling inside
– Kaj la sento, sento interne
Dancing on the edge of disaster
– Dancante sur la rando de katastrofo
Makes my heart beat faster
– Mia koro batas pli rapide
And the feeling, the feeling ain’t right
– Kaj la sento, la sento ne estas ĝusta
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Kaj do mi devas danci vi ekster mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Dance you outta my head
– Dancu vi superas mian kapon
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Dance you outta my head (this is getting)
– Dancu vi ekster mia kapo (ĉi tio ricevas)
So complicated
– Tiel komplika
And I hate that I don’t hate it
– Kaj mi malamas ke mi ne malamas ĝin
The feeling, the feeling inside
– La sento, la sento interne
Dancing on the edge of disaster
– Dancante sur la rando de katastrofo
Hold my hands up, it don’t matter
– Tenu miajn manojn supren, ne gravas
I need it, I need it
– Mi bezonas ĝin, mi bezonas ĝin
(Need it, I really, really need it)
– (Bezonas ĝin, mi vere, vere bezonas ĝin)
So complicated
– Tiel komplika
It’s a mess for the ages
– Ĝi estas malordo por la aĝoj
When you’re feeling a feeling inside
– Kiam vi sentas senton interne
Dancing on the edge of disaster
– Dancante sur la rando de katastrofo
Makes my heart beat faster
– Mia koro batas pli rapide
And the feeling, the feeling ain’t right
– Kaj la sento, la sento ne estas ĝusta
So I’ve gotta dance you outta my head
– Do mi devas danci vi superas mian kapon
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Dance you outta my head
– Dancu vi superas mian kapon
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
Gonna dance you outta my head
– Dancos vi el mia kapo
