videoclip
Lyrisch
(Dance you outta my head)
– (Dans je uit mijn hoofd)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna dance you outta my head)
Walk in the room
– Wandelen in de kamer
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– En ik gloei als een miljoen vuurvliegjes, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Een diamant glinstert niet half zo veel als mijn lichaam vanavond
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Ik vang een glimp op van je gezicht in het neon
Suddenly, begging please, set me free from
– Plotseling, smeken alsjeblieft, bevrijd me van
Your eyes, your touch
– Je ogen, je aanraking
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Geschiedenis, secret crush I ‘ ve gotta hide (I, I, I)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– You wanna take me up high beroemd gemaakt door you wanna take me up high
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– I wanna dance instead (I wanna dance instead)
Get you out of my head (out of my head)
– Get you out of my head (uit mijn hoofd)
This is getting so complicated
– Dit wordt zo ingewikkeld
It’s a mess for the ages
– Het is een puinhoop voor de eeuwen
And the feeling, feeling inside
– En het gevoel, het gevoel van binnen
Dancing on the edge of disaster
– Dansen op de rand van een ramp
Makes my heart beat faster
– Laat mijn hart sneller kloppen
And the feeling, the feeling ain’t right
– En het gevoel, het gevoel is niet goed
And so I’ve gotta dance you outta my head
– En dus moet ik je uit mijn hoofd dansen
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Dance you outta my head
– Dans je uit mijn hoofd
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Dance you outta my head
– Dans je uit mijn hoofd
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Moet de rode wijn zijn of ben ik dronken van jouw stijl?
I close my eyes
– Ik sluit mijn ogen
You spin me ’round and hold me down
– Je draait me rond en Houdt me vast.
Can’t beat your smile
– Kan je glimlach niet verslaan
So help me God (so help me God)
– Zo helpe mij God (zo helpe mij God)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– So fuckin ‘hot (so fuckin’ hot)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Dans je uit mijn gedachten (dance you outta my thoughts)
This is getting so complicated
– Dit wordt zo ingewikkeld
It’s a mess for the ages
– Het is een puinhoop voor de eeuwen
And the feeling, feeling inside
– En het gevoel, het gevoel van binnen
Dancing on the edge of disaster
– Dansen op de rand van een ramp
Makes my heart beat faster
– Laat mijn hart sneller kloppen
And the feeling, the feeling ain’t right
– En het gevoel, het gevoel is niet goed
And so I’ve gotta dance you outta my head
– En dus moet ik je uit mijn hoofd dansen
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Dance you outta my head
– Dans je uit mijn hoofd
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Dance you outta my head (this is getting)
– Dans je uit mijn hoofd (this is getting)
So complicated
– Zo ingewikkeld
And I hate that I don’t hate it
– En ik haat dat ik het niet haat
The feeling, the feeling inside
– Het gevoel, het gevoel van binnen
Dancing on the edge of disaster
– Dansen op de rand van een ramp
Hold my hands up, it don’t matter
– Houd mijn handen omhoog, het maakt niet uit
I need it, I need it
– Ik heb het nodig, Ik heb het nodig
(Need it, I really, really need it)
– (Ik heb het echt nodig, Ik heb het echt nodig)
So complicated
– Zo ingewikkeld
It’s a mess for the ages
– Het is een puinhoop voor de eeuwen
When you’re feeling a feeling inside
– Als je een gevoel van binnen voelt
Dancing on the edge of disaster
– Dansen op de rand van een ramp
Makes my heart beat faster
– Laat mijn hart sneller kloppen
And the feeling, the feeling ain’t right
– En het gevoel, het gevoel is niet goed
So I’ve gotta dance you outta my head
– Dus ik moet je uit mijn hoofd dansen
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Dance you outta my head
– Dans je uit mijn hoofd
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
Gonna dance you outta my head
– Ik ga je uit mijn hoofd dansen.
