Videoclip
Lletres
(Dance you outta my head)
– (Balla’t fora del meu cap)
(Gonna dance you outta my head)
– (Et ballaré fora del meu cap)
(Gonna dance you outta my head)
– (Et ballaré fora del meu cap)
(Gonna dance you outta my head)
– (Et ballaré fora del meu cap)
(Gonna dance you outta my head)
– (Et ballaré fora del meu cap)
(Gonna dance you outta my head)
– (Et ballaré fora del meu cap)
(Gonna dance you outta my head)
– (Et ballaré fora del meu cap)
(Gonna dance you outta my head)
– (Et ballaré fora del meu cap)
Walk in the room
– Caminar a l’habitació
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– I estic brillant com un milió de cuques de llum, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Un diamant no llueixis la meitat que el meu cos aquesta nit
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Veig la teva cara al neó
Suddenly, begging please, set me free from
– De sobte, demanant si us plau, allibera’m de
Your eyes, your touch
– Els teus ulls, el teu tacte
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Història, amor secret que he d’amagar (jo, jo, jo)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Vols portar-me a dalt (vols portar-me a dalt)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Vull ballar (vull ballar)
Get you out of my head (out of my head)
– Treu-te del meu cap (del meu cap)
This is getting so complicated
– Això s’està tornant tan complicat
It’s a mess for the ages
– És un embolic per a les edats
And the feeling, feeling inside
– I la sensació, sentir-se dins
Dancing on the edge of disaster
– Ballant a la vora del desastre
Makes my heart beat faster
– Em fa bategar el cor més ràpid
And the feeling, the feeling ain’t right
– I la sensació, la sensació no és correcta
And so I’ve gotta dance you outta my head
– I per tant t’he de ballar del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Dance you outta my head
– Balla’t fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Dance you outta my head
– Balla’t fora del meu cap
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Ha de ser el vi negre o estic intoxicat pel teu estil?
I close my eyes
– Tanco els ulls
You spin me ’round and hold me down
– Em fas girar i m’agafes
Can’t beat your smile
– No pots superar el teu somriure
So help me God (so help me God)
– Així que ajuda’M Déu (així que ajuda’M Déu)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Tan calenta (tan calenta)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Balla dels meus pensaments (balla dels meus pensaments)
This is getting so complicated
– Això s’està tornant tan complicat
It’s a mess for the ages
– És un embolic per a les edats
And the feeling, feeling inside
– I la sensació, sentir-se dins
Dancing on the edge of disaster
– Ballant a la vora del desastre
Makes my heart beat faster
– Em fa bategar el cor més ràpid
And the feeling, the feeling ain’t right
– I la sensació, la sensació no és correcta
And so I’ve gotta dance you outta my head
– I per tant t’he de ballar del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Dance you outta my head
– Balla’t fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Dance you outta my head (this is getting)
– Ballar fora del meu cap (això s’està aconseguint)
So complicated
– Tan complicat
And I hate that I don’t hate it
– I odio que no ho odio
The feeling, the feeling inside
– La sensació, la sensació interior
Dancing on the edge of disaster
– Ballant a la vora del desastre
Hold my hands up, it don’t matter
– Aixeca les mans, no importa
I need it, I need it
– Ho necessito, ho necessito
(Need it, I really, really need it)
– (Ho necessito, realment ho necessito)
So complicated
– Tan complicat
It’s a mess for the ages
– És un embolic per a les edats
When you’re feeling a feeling inside
– Quan sents una sensació a dins
Dancing on the edge of disaster
– Ballant a la vora del desastre
Makes my heart beat faster
– Em fa bategar el cor més ràpid
And the feeling, the feeling ain’t right
– I la sensació, la sensació no és correcta
So I’ve gotta dance you outta my head
– Així que t’he de ballar del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Dance you outta my head
– Balla’t fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
Gonna dance you outta my head
– Et ballaré fora del meu cap
