videoklipp
Lyrics
(Dance you outta my head)
– (Dans deg ut av hodet mitt)
(Gonna dance you outta my head)
– (Skal danse deg ut av hodet mitt)
(Gonna dance you outta my head)
– (Skal danse deg ut av hodet mitt)
(Gonna dance you outta my head)
– (Skal danse deg ut av hodet mitt)
(Gonna dance you outta my head)
– (Skal danse deg ut av hodet mitt)
(Gonna dance you outta my head)
– (Skal danse deg ut av hodet mitt)
(Gonna dance you outta my head)
– (Skal danse deg ut av hodet mitt)
(Gonna dance you outta my head)
– (Skal danse deg ut av hodet mitt)
Walk in the room
– Gå i rommet
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– Og jeg gløder som en million ildfluer, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– En diamant glitter ikke halvparten så mye som kroppen min i kveld
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Jeg får et glimt av ansiktet ditt i neon
Suddenly, begging please, set me free from
– Plutselig, tigge vær så snill, sett meg fri fra
Your eyes, your touch
– Øynene dine, berøringen din
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Historie, hemmelig forelskelse jeg må skjule (jeg, jeg, jeg)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– You wanna take me up high (du vil ta meg opp høyt)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Jeg vil danse i stedet (jeg vil danse i stedet)
Get you out of my head (out of my head)
– Få deg ut av hodet mitt (out of my head)
This is getting so complicated
– Dette blir så komplisert
It’s a mess for the ages
– Det er et rot for tidene
And the feeling, feeling inside
– Og følelsen, følelsen inni
Dancing on the edge of disaster
– Dans på kanten av katastrofen
Makes my heart beat faster
– Får hjertet til å slå raskere
And the feeling, the feeling ain’t right
– Og følelsen, følelsen er ikke riktig
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Og så må jeg danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Dance you outta my head
– Dans deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Dance you outta my head
– Dans deg ut av hodet mitt
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Må være rødvinen eller er jeg beruset av stilen din?
I close my eyes
– Jeg lukker øynene
You spin me ’round and hold me down
– Du snurrer meg rundt og holder meg nede
Can’t beat your smile
– Kan ikke slå smilet ditt
So help me God (so help me God)
– Så hjelp Meg Gud (så hjelp Meg Gud)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Så jævla varmt (så jævla varmt)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Dans deg ut av mine tanker (dance you outta my thoughts)
This is getting so complicated
– Dette blir så komplisert
It’s a mess for the ages
– Det er et rot for tidene
And the feeling, feeling inside
– Og følelsen, følelsen inni
Dancing on the edge of disaster
– Dans på kanten av katastrofen
Makes my heart beat faster
– Får hjertet til å slå raskere
And the feeling, the feeling ain’t right
– Og følelsen, følelsen er ikke riktig
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Og så må jeg danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Dance you outta my head
– Dans deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Dance you outta my head (this is getting)
– Dans deg ut av hodet mitt (dette blir)
So complicated
– Så komplisert
And I hate that I don’t hate it
– Og jeg hater at jeg ikke hater det
The feeling, the feeling inside
– Følelsen, følelsen inni
Dancing on the edge of disaster
– Dans på kanten av katastrofen
Hold my hands up, it don’t matter
– Opp med hendene, det spiller ingen rolle
I need it, I need it
– Jeg trenger det, jeg trenger det
(Need it, I really, really need it)
– (Trenger det, jeg virkelig, virkelig trenger det)
So complicated
– Så komplisert
It’s a mess for the ages
– Det er et rot for tidene
When you’re feeling a feeling inside
– Når du kjenner en følelse inni deg
Dancing on the edge of disaster
– Dans på kanten av katastrofen
Makes my heart beat faster
– Får hjertet til å slå raskere
And the feeling, the feeling ain’t right
– Og følelsen, følelsen er ikke riktig
So I’ve gotta dance you outta my head
– Så jeg må danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Dance you outta my head
– Dans deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
Gonna dance you outta my head
– Skal danse deg ut av hodet mitt
