Matt Simons – Better Tomorrow Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, I see the panic in your eyes, it’s so familiar
– Hey, ich sehe die Panik in deinen Augen, es ist so vertraut
I’ve been there before
– Ich war schon einmal dort
In the moment, it can feel like it might thrill ya
– Im Moment kann es sich anfühlen, als könnte es dich begeistern
I’ve been there
– Ich habe es

So don’t freak out, it’s all imaginary
– Also flipp nicht aus, es ist alles imaginär
What goes up, comes down
– Was hoch geht, kommt runter
It’s necessary
– Es ist notwendig,
If you lose your mind, it’s temporary
– Wenn Sie den Verstand verlieren, ist es vorübergehend
Happens all the time
– Passiert die ganze Zeit

You’ll feel better tomorrow
– Du wirst dich morgen besser fühlen
Even though I know you think you’re gonna die
– Obwohl ich weiß, dass du denkst, du wirst sterben
You’ll feel better tomorrow
– Du wirst dich morgen besser fühlen
If you want me to, I’ll stay with you all night (stay with you all night)
– Wenn du willst, bleibe ich die ganze Nacht bei dir (bleib die ganze Nacht bei dir)

Hey, so you tell me you regret your latest choices
– Hey, also sagst du mir, dass du deine neuesten Entscheidungen bereust
I’ve been there before
– Ich war schon einmal dort
Can’t just turn around and tune out all the voices
– Kann sich nicht einfach umdrehen und alle Stimmen ausschalten
We’ve all been there
– Wir waren alle dort

When it feels like the walls are caving in
– Wenn es sich anfühlt, als würden die Wände einbrechen
And it feels like there’s no escaping it (ooh, ooh)
– Und es fühlt sich an, als gäbe es kein Entkommen (ooh, ooh)
When it feels like the walls are caving in
– Wenn es sich anfühlt, als würden die Wände einbrechen
You can fight it or you can roll with it (ooh, ooh)
– Sie können es bekämpfen oder Sie können damit rollen (ooh, ooh)

You’ll feel better tomorrow
– Du wirst dich morgen besser fühlen
Even though I know you think you’re gonna die (gonna die)
– Obwohl ich weiß, dass du denkst, du wirst sterben (werde sterben)
You’ll feel better tomorrow
– Du wirst dich morgen besser fühlen
If you want me to, I’ll stay with you all night (stay with you all night)
– Wenn du willst, bleibe ich die ganze Nacht bei dir (bleib die ganze Nacht bei dir)
You’ll feel better tomorrow (tomorrow)
– Du wirst dich morgen (morgen) besser fühlen)
Even though I know there’s nothing going right (nothing going right)
– Obwohl ich weiß, dass nichts richtig geht (nichts richtig geht)
You’ll feel better tomorrow
– Du wirst dich morgen besser fühlen
If you want me to, I’ll stay with you all night (stay with you all night)
– Wenn du willst, bleibe ich die ganze Nacht bei dir (bleib die ganze Nacht bei dir)

So don’t freak out, it’s all imaginary
– Also flipp nicht aus, es ist alles imaginär
What goes up, comes down
– Was hoch geht, kommt runter
It’s necessary
– Es ist notwendig,
If you lose your mind, it’s temporary
– Wenn Sie den Verstand verlieren, ist es vorübergehend
Happens all the time
– Passiert die ganze Zeit

You’ll feel better tomorrow
– Du wirst dich morgen besser fühlen
Even though I know you think you’re gonna die
– Obwohl ich weiß, dass du denkst, du wirst sterben
(Know you think you’re gonna die)
– (Weißt du, dass du denkst, du wirst sterben)
You’ll feel better tomorrow
– Du wirst dich morgen besser fühlen
If you want me to, I’ll stay with you all night (you’ll feel better, you’ll feel better)
– Wenn du mich willst, bleibe ich die ganze Nacht bei dir (du wirst dich besser fühlen, du wirst dich besser fühlen)
You’ll feel better tomorrow
– Du wirst dich morgen besser fühlen
Even though I know there’s nothing going right
– Obwohl ich weiß, dass nichts richtig läuft
You’ll feel better tomorrow
– Du wirst dich morgen besser fühlen
If you want me to, I’ll stay with you all night (stay with you all night)
– Wenn du willst, bleibe ich die ganze Nacht bei dir (bleib die ganze Nacht bei dir)