New Order – Blue Monday Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

How does it feel
– Si ndihet
To treat me like you do?
– Të më trajtosh si ti?
When you’ve laid your hands upon me
– Kur ti ke vënë duart mbi mua
And told me who you are
– Dhe më tha kush je

I thought I was mistaken
– Mendova se isha gabim
I thought I heard your words
– Mendova se i dëgjova fjalët e tua
Tell me how do I feel
– Më thuaj si ndihem
Tell me now, how do I feel
– Më thuaj tani, si ndihem

Those who came before me
– Ata që erdhën para meje
Lived through their vocations
– Jetuar përmes thirrjeve të tyre
From the past until completion
– Nga e kaluara deri në përfundim
They’ll turn away no more
– Nuk do të largohen më

I still find it so hard
– Ende e kam kaq të vështirë
To say what I need to say
– Të them atë që duhet të them
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Por unë jam mjaft i sigurt se ju do të më thoni
Just how I should feel today
– Ashtu si duhet të ndihem sot

I see a ship in the harbor
– Unë shoh një anije në port
I can and shall obey
– Unë mund dhe do të bindem
But if it wasn’t for your misfortune
– Por nëse nuk do të ishte për fatkeqësinë tuaj
I’d be a heavenly person today
– Unë do të isha një person qiellor sot

And I thought I was mistaken
– Dhe mendova se isha gabim
And I thought I heard you speak
– Dhe mendova se të dëgjova të flisje
Tell me, how do I feel
– Më thuaj, si ndihem
Tell me now, how should I feel
– Më thuaj tani, si duhet të ndihem
Now I stand here waiting
– Tani unë qëndroj këtu duke pritur

I thought I told you to leave me
– Mendova se ju thashë të më lini
While I walk down to the beach
– Ndërsa unë eci poshtë në plazh
Tell me how does it feel
– Më thuaj si ndihet
When your heart grows cold, grows cold…
– Kur zemra juaj ftohet, ftohet…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: