New Order – Blue Monday ইংরেজি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

How does it feel
– কেমন লাগছে?
To treat me like you do?
– আমার সাথে তোমার মত আচরণ করতে?
When you’ve laid your hands upon me
– যখন তুমি আমার উপর হাত রাখো
And told me who you are
– এবং আমাকে বলেছিলেন আপনি কে

I thought I was mistaken
– আমি ভেবেছিলাম আমি ভুল করেছি
I thought I heard your words
– আমি ভেবেছিলাম আমি আপনার কথা শুনেছি
Tell me how do I feel
– আমাকে বলুন আমি কেমন অনুভব করছি
Tell me now, how do I feel
– এখন আমাকে বলুন, আমি কেমন অনুভব করছি

Those who came before me
– যারা আমার আগে এসেছিল
Lived through their vocations
– তাদের পেশা মাধ্যমে বসবাস
From the past until completion
– অতীত থেকে সমাপ্তি পর্যন্ত
They’ll turn away no more
– তারা আর ফিরে যাবে না

I still find it so hard
– আমি এখনও এটা এত কঠিন খুঁজে
To say what I need to say
– আমি যা বলতে চাই তা বলতে
But I’m quite sure that you’ll tell me
– তবে আমি নিশ্চিত যে আপনি আমাকে বলবেন
Just how I should feel today
– আজ আমার কেমন অনুভব করা উচিত

I see a ship in the harbor
– আমি বন্দরে একটি জাহাজ দেখতে পাচ্ছি
I can and shall obey
– আমি মেনে চলতে পারি এবং করব
But if it wasn’t for your misfortune
– কিন্তু যদি এটা আপনার দুর্ভাগ্যের জন্য না হয়
I’d be a heavenly person today
– আমি আজ স্বর্গীয় ব্যক্তি হতে চাই

And I thought I was mistaken
– এবং আমি ভেবেছিলাম আমি ভুল ছিলাম
And I thought I heard you speak
– এবং আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে কথা বলতে শুনেছি
Tell me, how do I feel
– আমাকে বলুন, আমি কেমন অনুভব করছি
Tell me now, how should I feel
– এখন আমাকে বলুন, আমি কেমন অনুভব করব
Now I stand here waiting
– এখন আমি এখানে অপেক্ষা করছি

I thought I told you to leave me
– আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যেতে বলেছ
While I walk down to the beach
– যখন আমি সৈকতে নেমে যাই
Tell me how does it feel
– বলো কেমন লাগছে
When your heart grows cold, grows cold…
– যখন আপনার হৃদয় ঠান্ডা বৃদ্ধি, ঠান্ডা বৃদ্ধি…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: