New Order – Blue Monday Անգլերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

How does it feel
– Ինչպիսին է դա
To treat me like you do?
– Ինձ հետ վարվել այնպես, ինչպես դու ես:
When you’ve laid your hands upon me
– Երբ ձեռքերդ դրիր ինձ վրա
And told me who you are
– Եվ ասաց ինձ, թե ով ես դու

I thought I was mistaken
– Ես կարծում էի, որ սխալվել եմ
I thought I heard your words
– Ինձ թվում էր, թե լսել եմ քո խոսքերը
Tell me how do I feel
– Ասա ինձ, թե ինչ եմ զգում
Tell me now, how do I feel
– Հիմա ասա ինձ, թե ինչ եմ զգում

Those who came before me
– Նրանք, ովքեր ինձանից առաջ էին
Lived through their vocations
– Կատարել են իրենց կոչումը
From the past until completion
– Անցյալից մինչև ավարտ
They’ll turn away no more
– Նրանք այլևս չեն շրջվի

I still find it so hard
– Ինձ համար դեռ այնքան դժվար է
To say what I need to say
– Ասել այն, ինչ ես պետք է ասեմ
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Բայց ես միանգամայն համոզված եմ, որ դու ինձ կասես
Just how I should feel today
– Ինչ պետք է զգամ այսօր

I see a ship in the harbor
– Ես տեսնում եմ նավը նավահանգստում
I can and shall obey
– Ես կարող եմ և կհնազանդվեմ
But if it wasn’t for your misfortune
– Բայց եթե չլիներ քո դժբախտությունը
I’d be a heavenly person today
– Այսօր ես կլինեի Երկնային մարդ

And I thought I was mistaken
– Եվ ես մտածեցի, որ սխալվել եմ
And I thought I heard you speak
– Եվ թվում էր, թե ես լսել եմ քո ձայնը
Tell me, how do I feel
– Ասա ինձ, թե ինչ եմ զգում
Tell me now, how should I feel
– Հիմա ասա ինձ, թե ինչպես պետք է զգամ
Now I stand here waiting
– Հիմա ես կանգնած եմ այստեղ և սպասում եմ

I thought I told you to leave me
– Ես կարծում էի, որ ասացի, որ թողնես ինձ
While I walk down to the beach
– Մինչ ես գնում եմ լողափ
Tell me how does it feel
– Ասա ինձ, թե ինչ ես զգում
When your heart grows cold, grows cold…
– Երբ սիրտդ սառչում է, դառնում է ցուրտ:..


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: