New Order – Blue Monday Inglés Letras & Galego Traducións

Videoclip

Letras

How does it feel
– Como se sente
To treat me like you do?
– Para tratarme como ti?
When you’ve laid your hands upon me
– Cando me puxeches as mans
And told me who you are
– E díxome quen es

I thought I was mistaken
– Pensei que estaba equivocado
I thought I heard your words
– Pensei que escoitara as túas palabras
Tell me how do I feel
– Dime como me sinto
Tell me now, how do I feel
– Dime agora, como me sinto

Those who came before me
– Os que viñeron antes ca min
Lived through their vocations
– Viviron as súas vocacións
From the past until completion
– Do pasado ata a súa finalización
They’ll turn away no more
– Non se volverán máis

I still find it so hard
– Aínda o atopo tan duro
To say what I need to say
– Para dicir o que teño que dicir
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Pero estou seguro de que me dirás
Just how I should feel today
– Como debo sentir hoxe

I see a ship in the harbor
– Vexo un barco no porto
I can and shall obey
– Podo e obedecerei
But if it wasn’t for your misfortune
– Pero se non fose pola túa desgraza
I’d be a heavenly person today
– Hoxe serei unha persoa celestial

And I thought I was mistaken
– E pensei que estaba equivocado
And I thought I heard you speak
– E pensei que te escoitara falar
Tell me, how do I feel
– Dime, como me sinto
Tell me now, how should I feel
– Dime agora, como debo sentir
Now I stand here waiting
– Agora estou aquí esperando

I thought I told you to leave me
– Pensei que che dixen que me deixases
While I walk down to the beach
– Mentres camiñaba cara á praia
Tell me how does it feel
– Dime como se sente
When your heart grows cold, grows cold…
– Cando o teu corazón vai frío, vai frío…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: