New Order – Blue Monday ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

How does it feel
– ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
To treat me like you do?
– ‘ನೀನು ನನ್ನಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕೆ?
When you’ve laid your hands upon me
– ನೀ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದಾಗ
And told me who you are
– ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳು

I thought I was mistaken
– ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ
I thought I heard your words
– ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ
Tell me how do I feel
– ಹೇಳು ನಾನು ಹೇಗೆ
Tell me now, how do I feel
– ಈಗ ಹೇಳಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

Those who came before me
– ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದವರು
Lived through their vocations
– ಅವರ ವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
From the past until completion
– ಮುಗಿಯುವ ತನಕ
They’ll turn away no more
– ಇವರು ಇನ್ನಿಲ್ಲ

I still find it so hard
– ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ
To say what I need to say
– ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು
But I’m quite sure that you’ll tell me
– “ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
Just how I should feel today
– ಇಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ

I see a ship in the harbor
– ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡೆ
I can and shall obey
– ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ
But if it wasn’t for your misfortune
– ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ
I’d be a heavenly person today
– ನಾನು ಇಂದು ಸ್ವರ್ಗೀಯ

And I thought I was mistaken
– ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ
And I thought I heard you speak
– ‘ನೀನು ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ’
Tell me, how do I feel
– ಹೇಳಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Tell me now, how should I feel
– ಈಗ ಹೇಳಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಬೇಕು
Now I stand here waiting
– ಈಗ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ

I thought I told you to leave me
– ‘ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು’ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
While I walk down to the beach
– ‘ನಾನು ಬೀಚ್ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ
Tell me how does it feel
– ಹೇಗಿದೆ ಹೇಳಿ
When your heart grows cold, grows cold…
– ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ತಣ್ಣಗಾದಾಗ, ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: