New Order – Blue Monday Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

How does it feel
– Bagaimana rasanya
To treat me like you do?
– Melayan saya seperti anda?
When you’ve laid your hands upon me
– Apabila anda meletakkan tangan anda ke atas saya
And told me who you are
– Dan memberitahu saya siapa anda

I thought I was mistaken
– Saya fikir saya tersilap
I thought I heard your words
– Saya fikir saya mendengar kata-kata anda
Tell me how do I feel
– Beritahu saya bagaimana perasaan saya
Tell me now, how do I feel
– Beritahu saya sekarang, bagaimana perasaan saya

Those who came before me
– Mereka yang datang sebelum saya
Lived through their vocations
– Hidup melalui kerjaya mereka
From the past until completion
– Dari masa lalu sehingga selesai
They’ll turn away no more
– Mereka tidak akan berpaling lagi

I still find it so hard
– Saya masih merasa begitu sukar
To say what I need to say
– Untuk mengatakan apa yang saya perlu katakan
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Tetapi saya pasti bahawa anda akan memberitahu saya
Just how I should feel today
– Bagaimana perasaan saya hari ini

I see a ship in the harbor
– Saya melihat sebuah kapal di pelabuhan
I can and shall obey
– Saya boleh dan akan patuh
But if it wasn’t for your misfortune
– Tetapi jika bukan kerana musibah anda
I’d be a heavenly person today
– Saya akan menjadi orang syurga hari ini

And I thought I was mistaken
– Dan saya fikir saya tersilap
And I thought I heard you speak
– Dan saya fikir saya mendengar anda bercakap
Tell me, how do I feel
– Beritahu saya, bagaimana perasaan saya
Tell me now, how should I feel
– Beritahu saya sekarang, bagaimana perasaan saya
Now I stand here waiting
– Sekarang saya berdiri di sini menunggu

I thought I told you to leave me
– Saya fikir saya memberitahu anda untuk meninggalkan saya
While I walk down to the beach
– Semasa saya berjalan ke pantai
Tell me how does it feel
– Beritahu saya bagaimana rasanya
When your heart grows cold, grows cold…
– Apabila jantung anda tumbuh sejuk, tumbuh sejuk…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: