New Order – Blue Monday Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

How does it feel
– Энэ нь ямар санагддаг вэ
To treat me like you do?
– Та нар шиг надад хандах уу?
When you’ve laid your hands upon me
– Гараа над дээр тавихад
And told me who you are
– Тэгээд чи хэн бэ гэж надад хэлсэн

I thought I was mistaken
– Би андуурч байна гэж бодсон
I thought I heard your words
– Би чиний үгийг сонссон гэж бодсон
Tell me how do I feel
– Надад ямар санагдаж байгаагаа хэлээрэй
Tell me now, how do I feel
– Одоо надад хэлээч, Би ямар санагдаж байна вэ

Those who came before me
– Миний өмнө ирсэн хүмүүс
Lived through their vocations
– Тэдний мэргэжил дамжуулан амьдарч байсан
From the past until completion
– Өнгөрсөн үеэс дуусах хүртэл
They’ll turn away no more
– Тэд дахиж эргэж ирэхгүй

I still find it so hard
– Би одоо ч гэсэн маш хэцүү олох
To say what I need to say
– Хэлэх хэрэгтэй зүйлээ хэлэх
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Гэхдээ та надад хэлэх болно гэдэгт би итгэлтэй байна
Just how I should feel today
– Би өнөөдөр ямар байх естой вэ

I see a ship in the harbor
– Би боомт дахь хөлөг онгоцыг харж байна
I can and shall obey
– Би дуулгавартай байж чадна
But if it wasn’t for your misfortune
– Гэхдээ энэ нь таны золгүй явдал биш байсан бол
I’d be a heavenly person today
– Би өнөөдөр Тэнгэрлэг хүн байх байсан

And I thought I was mistaken
– Тэгээд би андуурч байна гэж бодсон
And I thought I heard you speak
– Тэгээд би чамайг ярихыг сонссон гэж бодсон
Tell me, how do I feel
– Надад хэлээч, Би ямар санагдаж байна вэ
Tell me now, how should I feel
– Одоо надад хэлээч, Би яаж мэдрэх естой вэ
Now I stand here waiting
– Одоо би энд хүлээж зогсож байна

I thought I told you to leave me
– Намайг орхи гэж чамд хэлсэн гэж бодсон
While I walk down to the beach
– Би далайн эрэг рүү алхаж байхдаа
Tell me how does it feel
– Энэ нь ямар санагдаж байгааг надад хэлээрэй
When your heart grows cold, grows cold…
– Таны зүрх хүйтэн ургадаг бол, хүйтэн ургадаг…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: