ווידעא קלעמערל
ליריקס
How does it feel
– ווי פילט עס
To treat me like you do?
– צו באַהאַנדלען מיר ווי איר טאָן?
When you’ve laid your hands upon me
– ווען דו האָסט מיך געלייגט די הענט
And told me who you are
– און דערציילט מיר ווער איר זענט
I thought I was mistaken
– איך האָב געמיינט אַז איך האָב זיך געמישט
I thought I heard your words
– איך האָב געמיינט אַז איך האָב געהערט דײַנע ווערטער
Tell me how do I feel
– זאג מיר ווי פיל איך זיך
Tell me now, how do I feel
– זאָגן מיר איצט, ווי טאָן איך פילן
Those who came before me
– די וואָס זענען געקומען איידער מיר
Lived through their vocations
– זיי האָבן געלעבט דורך זייערע וואַקאַציע
From the past until completion
– פֿון דער פֿאַרגאַנגענהייט ביז דער פֿאַרענדיקונג
They’ll turn away no more
– זיי וועלן זיך מער נישט אומקערן
I still find it so hard
– איך טרעף עס נאָך אַזוי שווער
To say what I need to say
– צו זאָגן וואָס איך דאַרפֿן צו זאָגן
But I’m quite sure that you’ll tell me
– אָבער איך בין גאַנץ זיכער אַז איר וועט זאָגן מיר
Just how I should feel today
– פּונקט ווי איך זאָל פילן הייַנט
I see a ship in the harbor
– איך זע אַ שיף אין דעם פּאָרט
I can and shall obey
– איך קען און וועל זיך פאלגן
But if it wasn’t for your misfortune
– אָבער אויב עס איז נישט פֿאַר דיין ומגליק
I’d be a heavenly person today
– איך וואָלט געווען אַ הימלישע מענטש הײַנט
And I thought I was mistaken
– און איך האָב געמיינט אַז איך האָב זיך געמישט
And I thought I heard you speak
– און איך האָב געמיינט אַז איך האָב געהערט איר רעדן
Tell me, how do I feel
– זאג מיר, ווי פיל איך זיך
Tell me now, how should I feel
– זאג מיר איצט, ווי זאָל איך פילן
Now I stand here waiting
– איצט שטיי איך דאָ וואַרטן
I thought I told you to leave me
– איך האָב געמיינט אַז איך האָב דיר געזאָגט צו לאָזן מיר
While I walk down to the beach
– בשעת איך גיי אַראָפּ צום ברעג
Tell me how does it feel
– זאג מיר ווי פילט עס
When your heart grows cold, grows cold…
– ווען דיין האַרץ ווערט קאַלט, ווערט קאַלט…
