Psy – Gangnam Style Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil
강남스타일
– Gangnam Style

낮에는 따사로운 인간적인 여자
– Warme menschliche Frau während des Tages
커피 한 잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
– Noble Frau, die die Flaute einer Tasse Kaffee kennt
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
– Eine Frau, deren Herz heiß wird, wenn die Nacht kommt
그런 반전 있는 여자
– Frauen, die eine solche Rückseite haben

나는 사나이
– Ich bin macho
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
– Diese Art von Macho, der tagsüber so warm ist wie du
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
– One-Shot-Prügel-Macho, bevor der Kaffee abkühlt
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
– Wenn die Nacht kommt, der Mann, dessen Herz platzt
그런 사나이
– Solche macho

아름다워 사랑스러워
– Es ist schön, es ist schön.
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
– Ja du hey ja richtig du hey
아름다워 사랑스러워
– Es ist schön, es ist schön.
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
– Ja du hey ja richtig du hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
– Lass uns von jetzt an irgendwohin gehen.

오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil

강남스타일
– Gangnam Style
오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil

강남스타일
– Gangnam Style
오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil

Eh- Sexy Lady
– Eh – Sexy Lady
오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil
Eh- Sexy Lady
– Eh – Sexy Lady
오오오오
– Oh, Oh, oh, oh.

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
– Sie sieht ruhig aus, aber wenn sie spielt, spielt sie.
이 때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
– Dies ist, wenn ich meine Haare lose Mädchen binden wollen
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
– Verdeckt, aber erträglich Exposition als Liebesspiel Frau
그런 감각적인 여자
– So eine sinnliche Frau

나는 사나이
– Ich bin macho
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
– Es ist ein Punkt, aber wenn du spielst, bist du ein Mann, der spielt.
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
– Wenn es soweit ist, wird er verrückt.
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
– Ein Mann, dessen Gedanken holpriger sind als Muskeln
그런 사나이
– Solche macho

아름다워 사랑스러워
– Es ist schön, es ist schön.
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
– Ja du hey ja richtig du hey
아름다워 사랑스러워
– Es ist schön, es ist schön.
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
– Ja du hey ja richtig du hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
– Lass uns von jetzt an irgendwohin gehen.

오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil

강남스타일
– Gangnam Style
오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil
강남스타일
– Gangnam Style

오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil

Eh- Sexy Lady
– Eh – Sexy Lady
오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil
Eh- Sexy Lady
– Eh – Sexy Lady
오오오오
– Oh, Oh, oh, oh.

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
– Der Typ, der mich auf ihn schlägt.
Baby baby
– – Baby-baby
나는 뭘 좀 아는 놈
– Ich weiß etwas.
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
– Der Typ, der mich auf ihn schlägt.
Baby baby
– – Baby-baby
나는 뭘 좀 아는 놈
– Ich weiß etwas.
You know what I’m saying
– Du weißt, was ich sage
오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil

Eh- Sexy Lady
– Eh – Sexy Lady
오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil
Eh- Sexy Lady
– Eh – Sexy Lady
오- Eh-
– Oh-Eh-
오빤 강남스타일
– Bruder Gangnam Stil