James Vincent McMorrow – Paradise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Stand up to my man)
– (Steh auf zu meinem Mann)
(Stand back up for him)
– (Steh wieder für ihn auf)

I forgot to call
– Ich vergaß anzurufen
Get a little lost I’m sorry
– Verirr dich ein wenig, tut mir leid
I’m always on my phone looking down at stars before they form
– Ich bin immer auf meinem Handy und schaue auf Sterne, bevor sie sich bilden
Baby in the light they’re golden
– Baby im Licht sie sind golden
Or maybe they’re blue and I just can’t tell yet
– Oder vielleicht sind sie blau und ich kann es einfach noch nicht sagen

I know, I’m so dramatic yeah
– Ich weiß, ich bin so dramatisch ja
I know
– Ich weiß
I know, I’m so dramatic yeah
– Ich weiß, ich bin so dramatisch ja
I know
– Ich weiß

So pretend that we’re surrounded
– So tun, als wären wir umgeben
And pretend I got what it takes
– Und behaupten, ich habe was es braucht
To drive us out of town love
– Um uns aus der Stadt zu vertreiben Liebe
Avoiding where the other bodies lay
– Vermeiden, wo die anderen Körper liegen
‘Cause I never wanna be like them
– Weil ich nie so sein will wie sie
Never knowing if I’ll keep you safe
– Ich weiß nie, ob ich dich beschützen werde
Never loving like we’ve got no brakes
– Nie zu lieben, wie wir keine Bremsen haben
Pretend that we’re surrounded by this paradise oh oh oh oh
– Pretend, dass wir von diesem Paradies umgeben sind oh oh oh oh
By this paradise oh oh oh oh
– Durch dieses Paradies oh oh oh oh
By this paradise oh oh oh oh
– Durch dieses Paradies oh oh oh oh

Pretend that we’re surrounded
– Tu so, als wären wir umgeben
I refuse to be
– Ich weigere mich zu sein
Out here on my own this summer
– Diesen Sommer alleine hier draußen
Home at the weekend, making no plans
– Zuhause am Wochenende, keine Pläne machen
Don’t forget to breathe
– Vergiss nicht zu atmen
Living in the warmth is something
– In der Wärme zu leben ist etwas
It won’t be long before we’re back there again
– Es wird nicht lange dauern, bis wir wieder da sind

So pretend that we’re surrounded
– So tun, als wären wir umgeben
And pretend I got what it takes
– Und behaupten, ich habe was es braucht
To drive us out of town love
– Um uns aus der Stadt zu vertreiben Liebe
Avoiding where the other bodies lay
– Vermeiden, wo die anderen Körper liegen
‘Cause I never wanna be like them
– Weil ich nie so sein will wie sie
Never knowing if I’ll keep you safe
– Ich weiß nie, ob ich dich beschützen werde
Never loving like we’ve got no brakes
– Nie zu lieben, wie wir keine Bremsen haben
Pretend that we’re surrounded by this paradise oh oh oh oh
– Pretend, dass wir von diesem Paradies umgeben sind oh oh oh oh
By this paradise oh oh oh oh
– Durch dieses Paradies oh oh oh oh
By this paradise oh oh oh oh
– Durch dieses Paradies oh oh oh oh
Pretend that we’re surrounded
– Tu so, als wären wir umgeben
Pretend I got what it takes
– Tu so, als hätte ich das Zeug dazu

Nothing here without you’s any fun
– Nichts hier ohne dich macht Spaß
Nothing here without you’s any fun
– Nichts hier ohne dich macht Spaß